华佗传--幻灯片.pptVIP

作者介绍 《三国志》 华佗简介 随文注释 第一自然段小结 医案段小结 归宿段小结 “饮” “壮” “膏摩” 华佗擅长的方面 止 卒 御内 省 表“病愈”词的小结 释　　词 “辈” “府君” “斯须” “许” “期” “信” “首服” “去” “熊颈鸱顾” “五禽戏” 漆叶青黏散 【取法】在脐上4寸，腹中线上，仰卧取穴。 【功用】和胃健脾、降逆利水 【主治病症】胃痛，腹痛，腹胀，呕逆，反胃，食不化等。 【刺灸法】直刺0.8－1.2寸；可灸。 返回 返回主页 中脘穴 　　　视也　　探望、问候 　省： 　　察也 明白、醒悟 返回 返回主页 愈：舍去，辄愈。 除：病亦应除。 差：病亦行差。 平复：即平复矣。 起：明旦并起。 济救：遇良医乃可济救。 病 愈 返回 返回主页 死 亡 绝：当啼泣而绝。 不救：五日不救。 卒：五日卒。 返回 返回主页 表“死亡”词的小结 驻：《说文》“马立也。” →停 向→以前 ↘刚才 自相谓：自谓相，自言自语。（宾语前置） 相：第一人称代词，“我”。 返回 返回主页 辈：类。 他如： （“曹”、“侪”、“属”等） 返回 返回主页 汉代对郡相、太守的尊称。 《陌上桑》：“府君自有妇，罗敷自有夫。” 返回 返回主页 不久，一会儿。 他如： （“有间”、“须臾”、“无何”、“有顷”、“已”等） 返回 返回主页 处所 “当引某许，若至，语人。” “佗偶至主人许。” 左右 “吐出三升许虫。” 返回 返回主页 同“朞”，周年。 “后三期当发。” 期限。 “依期果发动。” 返回 返回主页 士人：读书人 见：立。 返回 返回主页 然本作士人，以醫見業，意常自悔。 最后三自然段点明华佗的死因，用实例说明其“人命所悬”，并简介了高徒吴普、樊阿，进而说明华佗的高超。 返回主页 华佗归宿段 信：《说文》：“诚也。” 言语真实 确实 返回 返回主页 同“首伏”，坦白服罪。 自首：有罪自陈。 出首：出面告发。 返回 返回主页 工：高超。 含宥：宽恕。 返回 返回主页 佗術實工，人命所縣，宜含宥之。 钱：指钱匕，量药末的器具。汉代五铢钱量取药末不落为一钱匕。 返回 返回主页 “钱” 《后汉书苏武传》：“掘野鼠去草实而食之。” 颜师古注：“去，谓藏之也。” “复与两钱散，成得药去。” 返回 返回主页 * * 陈寿 课件制作：福建中医学院医古文教研室 刘晓霞 自测练习 参考文献 重点提示 整篇翻译 随文注释 全文朗诵 内容提要 华 佗 传 陈寿（公元233—297年），字承祚，巴西安汉（今四川南充）人，西晋史学家。在蜀汉和晋初担任过观阁令史和著作郎。 返回主页 《三国志》是记述魏、蜀、吴三国历史的纪传体史书，共六十五卷。南朝刘宋裴松之援引大量资料为之作注，弥补了原著史料简略的不足。 清·卢弼《三国志集解》 返回主页 华佗（公元？—208年），是东汉末年杰出的医学家。他精通各科，尤擅长外科，施针用药，简而有效，发明的“麻沸散”比欧洲使用麻醉剂早1600多年，创造了“五禽戏”。 返回主页 医者刳腹，实别开岐圣门庭，谁知狱吏庸才，致使遗书归一炬； 　　士贵洁身，岂屑侍奸雄左右，独憾史臣曲笔，反将厌事谤千秋。 (徐州沛县华祖庙) 返回主页 华祖庙的对联 華佗，字元化，沛國譙人也，一名旉。游學徐土，兼通數經。沛相陳珪舉孝廉，太尉黃琬辟，皆不就。曉養性之術，時人以爲年且百歲，而貌有壯容。又精方藥，其療疾，合湯不過數種，心解分劑，不復稱量，煑熟便飲，語其節度，舍去，輒愈。若當灸，不過一兩處，每處不過七八壯，病亦應除。若當針，亦不過一兩處，下針言“當引某許，若至，語人”，病者言“已到”，應便拔針，病亦行差。若病結積在 游学：外出求学。 辟：征召。 且：将近。 应除：随即痊愈。 行差：马上痊愈。 返回主页 內，針藥所不能及，當須刳割者，便飲其麻沸散，須臾便如醉死，無所知，因破取。病若在腸中，便斷腸湔洗，縫腹膏摩，四五日差，不痛，人亦不自寤，一月之間，卽平復矣。　　 故甘陵相夫人有娠六月，腹痛不安。佗视脈，曰：“胎已死矣。”使人手摸知所在，在左則男，在右則女。人云“在左”，於是爲湯下之，果下男形，卽愈。 　　縣吏尹世苦四支煩，口中乾， 华佗擅长的方面 苦：患。 支：同肢。 返回主页 不欲聞人聲，小便不利。佗曰：“試作熱食，得汗則愈；不汗，後三日死。”卽作熱食，而不汗出。佗曰：“藏氣已絕於內，當啼泣而絕。”果如佗言。 　　府吏兒尋、李延共止，俱頭痛身熱，所苦正同。佗曰：“尋當下之，延當發汗。