钻工培训资料 Gassy Open Holes.docVIP

INSTRUCTION FOR OPERATING EQUIPMENT – SHAQU COAL MINE, CHINA 沙曲矿千米钻机操作说明 INSTRUCTION FOR MANAGEMENT OF OPEN BORE HOLES ISSUING GAS 开喷瓦斯孔前的管理及说明 Instruction 030 说明 CONTROLLED DOCUMENT – SHAQU 沙曲管理文件 RESPONSIBLE GROUPS 责任人 VALLEY LONGWALL DRILLING SHAQU DRILLING CREWS - Page 1 of 11 VLD服务工程师和沙曲钻工 PREPARED BY: DATE： 编制： 日期： CHECKED BY: DATE： 审核： 日期： REVIEWED BY: DATE： 复核： 日期： CHECKED FOR VLC BY DATE Dave McKinnon Shang Zheng Sheng 2006-10-20 PURPOSE 目的 To prescribe the methods and standards for managing open bore holes issuing gas 为开抽放瓦斯钻孔提供方法和标准。 To ensure tasks associated with these tasks are carried out in a safe and efficient manner. 确保安全、高效地完成打钻任务。 REFERENCES 参考文件 Instruction 005 – Instruction for Operating VL 1000 Series Drill System 说明书005—VLD1000千米钻机操作服务手册 PERSONNEL 人员 Valley Longwall Trainer and Drilling personnel in conjunction with safety inspections. Drill to be under the control of at least one competent, appointed person and be trained to carry out their duties safely in accordance with the requirements of this instruction. All personnel must have read and signed off on this instruction. 打钻前VLD培训师和钻工要进行安全检查，打钻至少要在一名有能力的、经过培训的、可以按照操作说明要求安全地履行其职责的人员的控制下来进行，所有人员应仔细阅读该条款并签字。 SKILLS 技能 Directional Driller, Drill Crew or Trainee Driller 打钻指导工程师，钻工，或实习钻工。 HAZARDS 危险 CONTROLS 管理 Drill site atmosphere – high gas, low oxygen, and inadequate ventilation. 钻场环境——高瓦斯、低氧、通风差 Authorised Person inspections as 配备具有资质的瓦检员 Adequate ventilation. 足够的通风 Interlocked methanometers to be fitted to all drills. 钻机装备瓦斯闭锁装置 Hand held gas monitors to be used. 使用手持式瓦检仪 Gas management during drilling (e.g. stuffing boxes, venturis, sails or wings). 打钻过程中的瓦斯管理（比如：封孔器，瓦斯管路，风帘或风帐）。 Drill site equipment and set up – inadequate or unserviceable. 钻场设备和安装——不合适、不安全。 Maintenance of rig (mechanical and electrical inspections to be completed ea