语言学概论(第九章) (2).pptVIP

语言学概论An Introduction to Linguistics 第九章 语言系统的演变 一、语音的演变 了解语音演变的途径 1. 方言和亲属语言（活的语言材料） 汉语方言：尖团合流 2. 记录语言过去状态的文字（死的语言材料） 押韵 形声字 3. 古代借词 古汉语从外语借入的词、外语从古汉语借去的词 一、语音的演变 语音演变的规律性和演变机制 1.变化有一定条件的限制。 2.语音演变规律具有时间性 3.地区性 一、语音的演变 语音对应关系和历史比较法 语音对应关系是指方言或亲属语言之间的同义或意义上有联系的一组词在语音上呈现出来的系统性差异 吴语：浊塞音b声母阳平调 北京话：清送气塞音声母ph阳平调 (1)语言符号的任意性决定了在最小语言符号创立之初语言为哪些词根选择了 相同的辅音或元音这种同音关系完全是偶然的 (2)语言演变在语言内部的不平衡性决定了语言中的基本词根是语言中十分稳 定的部分，即使已分化为不同的方言和亲属语言，基本词根也较少被替换， 长期保留在各后代语中 (3)语音有条件地整齐演变的特点决定了符合某一语音条件的语言符号要变一 起变 二、语法的演变 组合规则的演变 组合规则的演变主要表现为词序的改变 1. 代词宾语从动词前到动词后 忌不自信 2. 大名冠小名的消失 丘商 城颖 桑树 北京市 3. 补语从可以与动词分离到补语必须与动词紧邻 打头破 打破头 二、语法的演变 聚合类的演变 语法聚合类的演变主要表现： 形态的改变、语法范畴的消长、词类的增减 1. 现代英语与古代英语相比，形态变化大大减少 2. 汉语语法聚合规则的变化 1）实词的句法功能比古代确定，词类的界限比古代清楚，出现了 特有的量词； 2）开始出现构词词缀(-子，-儿，-头等等)和表示类似体的意义 的专用语素(-了，-着，-过)。 二、语法的演变 类推 语言是既有规则、有条理，又到处存在着强式和例外的系统。因此语法中有齐整划一的趋势和抗拒这种趋势的矛盾。前者是语法演变中经常起作用的力量，叫作“类推作用” 古英语有单数，双数，复数。后来双数的形式消失，只分单数和复数，-s成为复数的标记 buriels原来是单数 ，后来仿照funeral(丧事)，重新创造了单数形式burial 过去式、过去分词 -ed 　 swell（膨胀）——过去分词swollen/ swelled 比较级-er，最高级-est。 　 little-less-least 　　little-littler-littlest 二、语法的演变 结构的重新分析 结构的重新分析是指不同历史时期的两个结构，从表层看，所出现的语词和词序完全一致，但语词之间的结构层次或/和关系却变化了 是 被 把 了 着 过 第一阶段，所有实例都是结构A； 第二阶段，有些实例只能是结构A，有些实例只能是结构B，还有一 些实例既可以做结构A理解也可以做结构B理解； 第三阶段，只有结构B 二、语法的演变 语法化 语法化是指词汇性成分逐渐变为语法性成分，非语法范畴变为语法范畴，语法性较低的成分变为语法性更高的成分 实词 语法词 黏附成分 屈折成分 汉语的语法化 三、词汇和词义的演变 词汇演变与语言系统 (1)词语的替换要受到词汇聚合关系的制约 嘴皮肉毛 口肤肌羽 (2)创制新词的方式与语音、句法等其他子系统以及不同子系统之间 的关联有关系 双音化 词汇化 三、词汇和词义的演变 词义的演变 词义的演变是指词的形式不变，而意义发生了变化 词义演变的结果，主要有三种情况： 扩大 江、河、菜、墨水 缩小 丈人、瓦 转移 涕：泪?鼻涕 封：土堆?封闭 走：跑?行 * *