伍尔夫在中国文坛的接受与影响.pdf

第 卷 第 期 湘 潭 大 学 社 会 科 学 学 报 9’+ :! ;’ :# ! # 年 月 ， !$$! % ’()*+ (),-(, .’/0-*+ ’1 2)*-34*- 5-)6,07)48 , : !$$! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 伍尔夫在中国文坛的接受与影响 = ! 罗 婷 ，李爱云 （ 湘潭大学 国际交流处，湖南 湘潭， =: ===$# ! : 湘潭大学 文学与新闻学院，湖南 湘潭， ） ===$# 摘 要： 具有划时代意义的英国女作家伍尔夫最初是以意识流小说大师的形象为 世纪 、 年代的中国接受 !$ ?$ $ 者所喜爱。新时期以后，她更多的是以女性主义文学批评的先驱者形象凸现于中国文坛，她的女性主义诗学思想 为中国女性文学的发展提供了理论资源，并促进了中国当代女性文学与女性主义文学批评的发展。 关键词： 伍尔夫；中国；意识流；女性主义诗学 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） @#= A =$$= B #%C= !$$! $# B $$C% B $# 弗吉尼娅·伍尔夫（ ， ） 动，认为她的表现方法是 “别开生面的”、“反传统 9)03)-)* D’’+1 =CC! B =%= 不仅是英国的一位意识流小说大师，杰出的文学理 的”，“它所影响于读者的不但仅是一种新的技巧而 论家、批评家和随笔家，而且是西方女性主义文学批 已，而且可以直接地指示我们如何去观察人生。”［］ ! 评的先驱者。她的小说理论和女性主义诗学是 随后，金东雷在所编的《英国文学史》（ 年，商务 !$ =%?K 世纪西方文论史上的一块重要里程碑。半个多世纪 印书馆）中也对伍尔夫进行了评论，认为“她是位比 以来，她的作品广泛流传，受到各国读者的喜爱。美 较杰出的心理学派作家”［］，但又指出其作品在打 ? 国戏剧家爱德华·阿尔比=%! 年创作的《谁害怕弗 开人类内心世界的艺术成就不及高尔斯华绥等批判 吉尼娅·伍尔夫》这部三幕剧，被评选为当年全美最 现实主义作家。 佳戏剧［］。欧美、日本等国家均成立了伍尔夫研究 根据所掌握的资料来看，从 年代初到 年 =