北京外国语大学考研：二外法语复习经验汇总.pdf

北京外国语大学考研二外法语经验分享汇总 考生1： 我们学校二外的进度根本跟不上，我都是自学的。法语的范围到简明法语42课，也就 是大学四级的范围，所以我买了沪江的大学法语四级的网课每天抱着电脑看，一开始看得 特别痛苦，但是后来会发现语法和英语语法很像，记忆就会方便一些，然后看完了再把简 明法语看一遍，保证能看懂课文每一个词和每一个语法点，最后就是做十年真题确定常考 知识点，过国家线问题并不是很大的。 考生2： 大二开始学习法语，学校用的是 《新大学法语》，我自己为了考研又自学了简明法语教程 （优酷上有授课视频，免费下）。按书单里的书做全了，错题本、单词本认真积累着，应 该问题不大。我备考时，每天都拿错题去烦我二外老师和法语系同学，他们也都愿意给我 认真解读，令我受益匪浅。 考生3： 简明法语上下册+真题 《大学法语考研必备》也买了，但是没做多少。北外的二外并不难，而且考点反复出，把 真题研究透了，看过简明法语上下册就没问题了。 考生4 ： 我是非语言类专业，因此二外多靠自学。因为很早就有考北外研究生的打算，就在大 二和大三的寒假分别在北京参加了某培训机构的法语课程，教材是简法，正好与北外参考 书一样。在培训机构两次加一块上了28天课，每天2小时，走马观花式地上完前36课。后来 大三下学期开始备考时我又将简法两本书从头到尾跟着视频课学了一遍，学完之后又复习 了一遍。简法这本书循序渐进，体例完整，而且语法讲解清晰，每课课后都有练习，如果 是跨考自学的同学，建议使用这两本书。学完简法之后，我买了外研社出的 《法语二外考 前冲刺》，做了里面的语法题和单选题。同时，我还买了两本法语语法书配合使用，做题 时查查语法书，闲时也会翻翻。复习后期，我每周还会默写一遍法语各种时态的动变位和 一些动词的特殊变位，和语法书上的加以对照，加深记忆。另外，我还总结了一份法语的 时态汇总，这样记忆起来就方便多了。 着重说说法语真题的使用。因为北外每年法语二外选择题都会出现与往年相同或相似的题 目，而且总体难度波动较小，所以对于法语真题的使用我格外重视。我按年份从到大到小 ，每做完一份真题解决一份。选择题做完并对照答案后，无论做得对错我都在书上查了查 ，重要的语法点写在卷子旁，后来再背背这些知识点。完形填空和单选类似，也是考察细 小知识点，而且由于有上下文，有的选项可以推断出来。阅读理解我感觉难度不小，有的 1 年份可以全对，有的年份可以全错。做完阅读理解我将所有生词都查了查标注在试卷上， 并不是为了记忆，而是便于理解文章，并熟悉出题的思路。查多了之后，一些高频词汇自 然而然就记住了。汉译法主要是考察法语句型句式的使用，这一块可以参照简法每一课课 后练习里的汉译法，基本要考察的句型都会涉及到。法译汉表达方面大家都没有问题，但 在理解的时候如果有生词，和汉译英处理方式一样，可以猜测意思，实在不行就略过，保 持译文的流畅很重要。 考生5： 我二外选的法语，用的是简明法语教材，就按照教材一课一课的学，大概两天一课， 三课一复习。到七月份的时候基本上课本就学完了，然后在网上买了一本名校二外法语真 题精讲，开始做练习，边做练习，边复习教材里的语法点和词汇。最后几个月，就做真题 模拟。法语跟英语好多地方挺相近，所以学的挺快，一旦入门了就容易了。当然要是英语 专业的学生就更不用担心了，因为本科开的都有二外课，就省了不少时间。跨考的就得多 花点时间学习了。我第一年法语分不算太低，所以二战的时候一直没学法语，把时间全放 在专业课上了。 但总的来说，二外和政治一样，都是过线就行，所以不必要花太多时间。 考生6： 二外法语：二外是法语的同学最好看看 《简明法语教程》，这也是各位学姐历来推荐 的，因为北外的法语题风真的很像简明。我当时把简明的全部单词背了五六遍，语法刷了 不知道多少遍了，再加之研究真题，就差不多了。当时我是拖到11月才开始看真题，而且 那时候单词和语法都不牢固，心里一度很焦急。但没办法，只能一步步走，学了一段时间 后就觉得没那么可怕了。但我只看了简明，像大家推荐的张晶的法语语法书和郭以澄的黄 皮练习书，我都没来得及看，连真题都没做完，大家千万别学我，最好是多看看，因为我 的时间安排不合理，到了最后确实来不及了。法语没那么可怕，单词和语法是重点。有时 间还可以背背简明的课后习题（翻译句子部分）。 考生7： 法语，主要看