苏州平江街区保护性修复对商业的影响.pdf

InfluenceofProtectiveRehabilitationovertheCommerceofPingjiangBlockinSuzhou 口 金 J蟆JinQi 【摘 要 】文章以苏¨1平江历史街区为f6J，阐述其从最忉的侏护与修复到之后近十年的维护与开发期间的发 展变化，探讨商业化给城市历史街区带来的正反两方面的澎响 【关键词 】历史街区；商业化；文化 【Abstract】TakingPingjiangHisto~ic‘Distl’ictofSuzhouasexamplethispapci’expotrodsitsdevelopmentflom theinitialpi’otectionandreslot’ationtothedevclopl112(1ItandchangeOVCIthepast[ellycals‘：anddiscussesthepositive andnegativeinflLtenceofcommercializatiot1(．IVeFurbanhistoricaldistrict． 【Keywords】 Historicdistrict，conllllel’cialization，cultulc‘ 0引言 引入相 关资本进行大力度 的商业开发，提高历史街区 的知名度与可游性，并以旅游业发展 为原动力促进所 城市历史街区，即城市中传统文化集中体现的街区 在地方经济的发展。 及建筑。在当今飞速发展的城市化进程和市场经济大潮 在具体实践上，因相关决策者不同的立场与倾向， 的冲击下 ．我国许多历史悠久的古城都面临着 “旧城改 实现了不同的操作模式与改造方法，各有成功之处，亦 造 ”所带来的建设性破坏，城市历史街区正在不断减少， 不乏经验教训。本文即以苏州平江历史街区的保护与开 一 些耳熟能详的历史文化名城如济南、昆明、开封等地， 发模式为例 ，就城市历史街区中商业化开发的影响作一 甚至 已很难找到一片完整的传统民居建筑群。当然，随 着社会的不断发展 以及对城市文脉的日益重视，在众多 有识之士的努力下，也有不少古城在城市更新的过程 中， 逐渐保护修复了若干历史街区，其中著名的有北京的大 栅栏、上海的田子坊 (图 1)、成都的宽窄巷子等等， 都取得了很大的经济和社会效益。 随着对城市历史街 区保护和对建筑文脉传承的愈 发重视 ，历史街区的可持续发展模式也 日趋成 为一个 争论甚多的热门话题。有人认为，历史街区应得到 “博 物馆 式”的保护 ，迁 出原住 民，尽量减 少甚至避免商 业开发 ，最大限度地体现历史街 区的 “原真性”，以 取得 “原汁原味”的保护效果 也有人认为，历史街 区应抛弃片面强调对所谓 “原真性”的机械性保护思维 ， 而应 “解放思想”，进行积极 的旅游开发与商业规划 ， 图 1上海田子坊 金麒，连筑学硕士，上海房科建筑设计有限公司工程师 2017．03／住宅科技 25 史街区的风貌保护与环境整治工程 ，在 “修 1E 序渐进 ”的修缮原则下，大力实施了河道清滴 1平江历史街区概况 整、道路翻建、管线入地等基础设施建设后， 基础，继续改善街巷环境、完善现代化生活话 苏州平江历史街区 (图2)是千年历史名城，著名 修相关居民院落，维护并优化 “原住民”的生 的江南水乡，苏州现存为数不多的几片传统风貌留存相 生态环境。2005年 ，平江历史街区核心区(平 对完好的历史街区之一。苏州古城城址千年未变，护城 的修复整治工程基本告一段落，