第二章语言是符号系统.doc

第二章 语言是符号系统 第一节 语言符号的性质和特点 第二节??语言符号的系统性 第三节? 语言系统是人类特有的 第一节 语言符号的性质和特点 一、什么是符号 1、符号的含义及其和征候的区别： 符号是一个社会全体成员共同约定用来表示某种意义的记号、标记。甲能代表乙或指称乙，甲就有条件成为乙的符号。符号所代表的含义是社会成员共同约定的。比如红绿灯等。 代表甲事物的乙事物，不一定都是符号。它有可能是事物的征候。 征候是事物本身的特征，它代表着事物，可以让我们通过它来推知事物。如炊烟（有人家） 、芳香（花开） 、鸽哨声（鸽子飞）等，这些都与它们所代表的事物有自然的联系，本身就是那事物的特征。而符号和它代表的事物之间的联系是由社会约定的，而不是相互之间存在着必然联系。 2、符号的构成： 符号是由形式和意义两个部分构成的结合体。 形式就是符号外在的形状、结构，它是以某种物质的方式存在的，或者是声音，或者是线条，或者是色彩，等等，能为人类的感觉器官所感知，因此任何符号的形式都是具体可感的，而不是抽象的，非物质的，那样人类就无法感知符号了。 意义是符号所代表的具体内容，任何一个符号，都要有一定的意义，这样它才有存在的价值。 符号的形式和意义之间的联系是由社会约定的，而不是相互之间存在着必然联系。 任何符号都具有：（1）物质性（能指）（2）表义性（所指）（3）规定性 二、语言符号及其特点 1、语言符号： 语言也是一种符号，也有形式和意义两个方面，具有符号的一切特点。 语言符号是由声音形式和意义内容构成，语言符号是音与义相结合的统一体。语言符号的音义结合是社会约定俗成的。同一般符号一样，用什么样的声音形式代表什么样的意义一样，是使用语言的社会集团的成员共同约定的，大家共同遵守。 语言符号又不同于一般符号。 可从以下几个方面认识理解： 首先，语言符号是声音和意义的结合体，是说的和听的；人类为什么选择用声音做表达材料的语言符号作为交际的工具？（书26页） 其次，一般符号的构成比较简单，而语言符号却是非常复杂的，可分不同的层级；（书29页） 再次，一般符号由于构造简单，因而只能表达有限的内容，而且这种内容是简单而固定的，语言符号则可以表达丰富多彩的意义； 另外，语言符号在使用中的一个重要特点：像机器的零件那样可拼装拆卸，重复使用。人们能够根据交际的需要将有限的符号排列组合,说出无限的话来； 最后，语言符号具有以少驭多的生成机制，具有生成新的结构的能力，一般符号表达的意义是固定的，因而不能生成新的意义。 2、语言符号的特点——任意性和线条性。 （1）任意性：是指语言的声音形式和意义内容之间的联系是任意的，没有必然的、本质的联系，由社会约定俗成。这种音义的任意性关系又叫约定性。 语言符号的任意性表现： A.不同的语言可以用相同的声音表示不同的意义。如[mi]，汉语是“蜜\密”，英语是me 。  B.不同的语言可以用不同的声音表示相同的意义。如英语“book”，汉语“书” 。 C.同一语言中可以用相同的声音表示不同的意义。如英语 [sait]: sight\ site\ cite，分别是“视力\场所\引证”的意思。  D.同一语言中可以用不同的声音表示相同的意义。如站台\月台，爸爸\父亲，医生\大夫。同一植物的不同叫法:玉米\苞谷\珍珠米\金豆\棒子\蜀米\包粟\玉蜀黍\苞萝，葵花\转日莲\日头转\朝阳花\朝阳葵\望天葵\转日葵\盘头瓜子。 音义结合的任意性是形成人类语言多样性的一个重要原因。 《荀子·正名》：“名无固实，约之以命实，约定俗成谓之实名。”“约定俗成”四字说明了语言符号的任意性特点。荀子这一认识比西方早二千多年。 符号的任意性只是就创制符号时的情形说的，符号的音义关系一经社会约定而进入交际，对使用的人来说就带有强制性。强制性，是建立在任意性的基础之上。 （2）线条性：是指语言符号的使用只能在时间的线条上绵延，一个符号跟着一个符号依次出现，不能同时在空间范围内铺开。 依次出现的符号要遵守一定的规则，不能随意编排。符号和符号的组合条件就是语言里的各种结构的规则。这就是说，符号的线条性是由规则支配的，对社会成员具有强制性。比如汉语 “香瓜”和“瓜香”就不一样。 ? 符号的任意性是就单个符号的音与义之间的相互关系来说的，符号的线条性使符号能够一个挨着一个进行组合，构成不同的结构。 第二节 语言符号的系统性 语言的符号不是互不相干的一盘散沙，而是有组织、有条理的系统。语言是一种分层装置，这种装置靠组合和替换来运转。这个装置的最重要的特点就是分层。 一、语言的层级体系