专业英语(中药学)1_英语考试_外语学习_教育专区.pptVIP

专 业 英 语 （Traditional Chinese Medicines） 中药学院生药学研究室 王 磊 e-mail: njwlei@126.com Chapter 1. Chinese Medicinal Materials Chapter 2. Macroscopic Identification and Modern Understanding Chapter 3. Overview of herbal regulations worldwide Chapter 4. daodi Medicinal Material Chapter 5. Chromatography Methods of Analysis in Chinese medicines Chapter 6 Monograph in Pharmacopoeia contents 1 2 3 4 5 Drug and its effects The history of Medicinal Materials Chinese Medicinal Material The future research of Chinese Medicines Quality evaluation of Chinese Crude drugs Chapter 1. Chinese Medicinal Materials 1、Drug and its effects 药品及其作用 药品，是指用于预防、治疗、诊断人的疾病，有目的地调节人的生理机能并规定有适应症或者功能主治、用法和用量的物质，包括中药材、中药饮片、中成药、化学原料药及其制剂、抗生素、生化药品、放射性药品、血清、疫苗、血液制品和诊断药品等。 药品的定义 di-methyl-tryptamine n. 二甲基色胺 附录P77页 构词法 endogenous 内生的 exogenous 外源性的 over-the-counter drugs (OTC) 非处方药 prescription only medicine (POM) 处方药 medication medicine drug The International Narcotics Control Board of the United Nations 联合国国际麻醉品管制委员会 The Classification of Pharmaco-Therapeutic Referrals 药物治疗转介的分类 patented drugs 专利药 generic drugs 仿制药 仿制药是指与商品名药在剂量、安全性和效力（strength）（不管如何服用）、质量、作用（performance）以及适应症（intended use）上相同的一种仿制品（copy）。 仿制药是与被仿制药具有相同的活性成分、剂型、给药途径和治疗作用的替代药品，具有降低医疗支出、提高药品可及性、提升医疗服务水平等重要经济和社会效益。 美国FDA有关文件指出，能够获得FDA批准的仿制药必须满足以下条件：和被仿制产品含有相同的活性成分，其中非活性成分可以不同；和被仿制产品的适应症、剂型、规格、给药途径一致；生物等效；质量符合相同的要求；生产的GMP标准和被仿制产品同样严格 agonists：激动剂，药物如对受体的亲和力很强，内在活力也较大，能激活整个受体分子使其产生生物效应，这类药物称激动剂; redesigned or modified agonists:部分激动剂 有亲和力，内在活性较弱， antagonists or blockers: 拮抗剂，对受体亲和力很强，但内在活力为零，于是占去了受体，阻断了信息分子的作用，不使其产生生物效应，称拮抗作用，这药物称拮抗剂或称阻断剂。 2、Chinese Medicinal Materials 中药材 2 中 药/ Chinese Medicines 中药材/ Chinese Medicinal Materials 中药、中医药 /Traditional Chinese Medicines (TCM) 中药学 /Chinese Materia Medica 草 药/Herbal Medicines 中草药 /Traditional Chinese Medicinal Herbs 民间药 /Folklore Medicaments 中成药/ Traditional Chinese Patent Medicines 与中药有关的中英文名词： Herb, n. 草药 Herbal， adj. 草本的 Herbals，n. 本