例析多元语境研究中的quot;空白quot;.pdfVIP

fk 」………. I I I I γ lb_ 开封教育学院学报 20 1 6 年 11 月 20 日 第 36 卷第 11 期 Vo 1.36 No.l l J0 urn a 10 f Ka ife ng ]nsti tu te 0 f E ducation Nov.20 20 16 doi: 10.3969/j.issn.l∞8-9640.201 6.1 1 .042 例析多元语境研究中的 H空白H 任瑞娜 侣城职业技术学院，山西运城 044 000) 摘 要: 多元语境及其给语言交际带来的影响是目前语境研究者关注的焦点，但目前还有许多研究空白 阻碍了这一新兴课题的研究进展。 本文拟以英语为研究个棠，结合英汉语言交际的实践，从多元语境内涵界 定中的空白、多元语境在传统语境研究与现代多元语境研究衔接上的空白、多元语境给予翻译语境重构影响 研究的空白及词汇衍生中的空白四方面探讨多元语境研究中的空白 。 关键词: 多元语境;研究空白;个案例析 中图分类号: H03 文献标识码:A 文章编号: 1008-9640 (2016) 11-0091 -02 境的内涵进行界定，只是在文中对多元语境有较为简 多元语境及其相关问题研究，既是传统语境理论 研究的拓展，也是现代语言学研究适应文化全球化背 略的表述: 随着英语教学改革的推进，词语在不同语 境中的不同含义和用法得到强调[ 3 ] 。 同样，在另一 景的必然。 尤其在以英语为核心的二语习得研究中， 研究者更加关注多元语境给语言交际带来的影响。 篇谈及多元语境与政治认同关系的文章中，作者也只 因此，有必要在回顾多元语境研究现状的基础上，以 是在题目中多元语境一词前加上了价值 一词 英语为个案对其多元语境研究中的空白现象进行 对其进行修饰，从而启发读者把价值作为语境构 | 详细解析，以期促进语言学研究的发展。 成的因素对多元语境的内涵进行解读，即所谓的多 | 命 ? 在文化全球化背景下，多元语境的研究日益受到 元语境是由多个语境构成因素一一不同的价值 所组成的语言环境[ 4 ] 。 研究者关注。 特别是具有不同社会文化、不同母语背 | 景的非英语本族语者之间的英语交际，即英语