文言与文课本翻译1.pptVIP

文言文翻译之课本巩固; 必 修 一;《烛之武退秦师》;?? 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。 佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰;曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。 夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围;郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝;为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，;乃还。 子犯请击之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。;1、若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？ 2、邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。 3、夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。 ;4、微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。 5、臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。 6、吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！;《荆轲刺秦王》;;;;;;;;;顷之未发，太子迟之，疑其有改悔，乃复请 过了些时候 以……为迟 改变初衷、后悔 之曰:“日以尽矣，荆卿岂无意哉? 丹请先遣 “已” 难道没有动身的意思 请允许我 秦武阳!”荆轲怒，叱太子曰: “今日往而不 反者，竖子也! 发怒，斥责 去了不能回来复命的 那是没用的人 ;今提一匕首入不测之强秦，仆所以 拿着 不可预料 （停留下来）的原因 留者，待吾客与(之)俱（往）。 今 太子迟之，请辞决矣!”遂发。 意动 请允许我辞别“诀” ;太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。 至 定语后置 穿上白衣戴上白帽 易水上，既祖，取道。高渐离击筑，荆轲和 祭路神 就要上路 敲着 以声相应 祖: 古时出行先祭路神称祖，亦称“祖道” 而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而 唱歌 悲凉的声音 哭 上前 为歌 曰:“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还!” ;;;;;;;;;;;;1、诚能得樊将军首，与燕督亢之地图献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。 2、秦之遇将军，可谓深矣。父母宗族，皆为戮没。 3、顾计不知所出耳！……今有一言，可以解燕国之患，而报将军之仇者，何如？” 4、燕国见陵之耻除矣 。;5、荆轲顾笑舞阳，前为谢曰：“愿大王少假借之，使毕使于前。” 6、以故荆轲逐秦王，而卒惶急无以击轲，而乃以手共搏之。 7、秦王方还柱走，卒惶急不知所为。 ;《鸿门宴》;1、今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。 2、张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也。” 3、张良曰：“谁为大王为此计者？”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。” ;4、秦时与臣游，项伯杀人，臣活之；今事有急，故幸来告良。”沛公曰：“孰与君少长？” 5、吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民,封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。 6、君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。;7、臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。 8、大行不顾细谨，大礼不辞小让 。……道芷阳间行 。 9、吾属今为之虏矣！; 必 修 二;《兰亭集序》;;4、仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 5、或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。 6、固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。 ……故列叙时人，录其所述。虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。 ;;赤壁赋;1、客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声