模糊限制语的界定和分类.pdf

北京第二外国语学院学报 2003年第4期 (总第116期) 模糊限制语的界定及分类 董 娜 (北京第二外国语学院北京 100024) 摘要：本文论述了语言中最普遍，最典型的模糊语言——模糊限制语通过了大量的理论研究和实际语言材料， 叙述了变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语。对模糊限制语的研究不仅可以推动模糊语言学的研究，而且对指导语 言交际也具有实际意义。 关键词：模糊限制语变动型模糊限制语缓和型模糊限制语 一、引论 作为模糊语言家族中一分子，模糊限制语还是语 1965年，美国伯克利的加利福尼亚大学电言中最普遍、最典型的模糊语言。 机工程控制论专家查德(L．A．Zadeh)在《信拉可夫(G．Lakoff)(1972)下的定义是： and Contr01)杂志上发表模糊限制语(hedges)是一些有意把事物弄得更 息与控制》(Information whoseitisto Sets)，最早提出了“模加模糊或更不模糊的词语(wordsiob 了论文“模糊集”(Fuzzy make fuzzierOrless 糊集”的概念。查德在1965年发表的“模糊集” things fuzzier)哪。20世纪80年 一文给模糊理论的研究带来了巨大的突破，把这 代中期，我国英语界对模糊限制语的某些功能进 一领域的研究推向了新的高潮。 行了初步探讨。模糊限制语有其独特的语义特征 “模糊集”的发表，标志着模糊理论的诞生。 和丰富的语用功能，这都是其它词语无法替代 模糊语言学在中国起步于20世纪70年代的。对模糊限制语进行全面深入的研究，不但对 末。学术界一般认为，北京师范大学的伍铁平教 促进语义学和语用学的进一步研究有一定的理论 授发表于《外国语》1979年第4期的论文“模意义，而且对恰当地使用模糊限制语进行有效的 糊语言初探”是国内最早运用模糊理论对语言模 交际颇有实用价值。 糊性进行研究的论文，标志着模糊语言学在中国 三、模糊限制语的分类 的诞生。 拉可夫(G．Lakoff)曾列举出10多个英语 作为模糊语言家族中的一员，模糊限制语也 模糊限制语，根据模糊限制语的界定，这些只不 引起了一些语言学家的注意。美国语言学家拉可 过是模糊限制语中的一部分，英语中存在着大量 夫(G．Lakoff)对模糊限制语进行了较为仔细深符合模糊限制语定义的词语，例如：某些形容 入的研究，主要研究成果为1972年发表的一篇词、副词、非人称短语、情态动词等等，都可以 in criteriaandthe 沦文”Hedges：astudymeaning 充当模糊限制语或起到模糊限制语的作用。英语 of 中构成模糊限制语的方式是多种多样的。 logicfuzzyconcepts”。 二、模糊限制的界定 制的模糊集合解释》(A Inter- 模糊限制语(hedges)这个术语最早出现在 Fuzzy-Set：Theoretic 拉可夫(G．【ak雒)(1972)的开仓n性专题论文 pretationofLinguisticsHedges)一文中，把模糊限 “模糊限制语：语义标准和模糊概念逻辑的研究”