广水方言.doc

广水方言 广水搞笑方言集锦！(2007-08-18 12:02:02)转载▼标签： 文学/原创谈天说地 广水方言，实在是太经典！！ 人体器官： 头发——头趴 头——脑壳 脖子——几郎古 腋窝——斜按窝 肘——倒拐 膝盖——克细包 大腿——大胯 脚踝——罗斯壳 嘴——几吧 物品： 茶杯叫——杯子 汤勺叫——调干 油条叫——果子 棉袄叫——袄子 棉被叫——闭窝 轮子叫——滚子 小石头叫——马浪古 药丸叫——丸子 床单叫——卧单 毛巾叫——幅子 太阳叫——而头 硬币叫各——个凹 青蛙叫——克马 蜻蜓叫——轻錾 猫子叫——材些 蚯蚓叫——抽山 鲫鱼叫——喜头 癞蛤蟆叫——癞克吗 小狗崽——叫狗蛙 朋友叫——一路玩的 甲鱼叫——脚鱼 黄鲫鱼叫——黄古丁 各种人的称呼： 小偷叫强盗 蠢人叫半调子 老婆叫——媳妇儿、屋人＼堂客＼伙计 外婆外公叫——嘎婆嘎爹 小孩子叫——小娃子 形容一个让人厌恶的人叫——白车子 很狠的人——拐子 婴儿叫——奶ar 骗子----叫白车子 不讲道理的人叫------半吊子 聪明、能干的人叫——会搞，板眼儿足 地名、建筑物 地方叫——叉儿 厨房叫——灶屋 客厅叫——陶屋 厕所叫——茅司 街叫——该 里面叫——斗里 外面叫——外头 墙壁叫——壁子 动作： 打——产 打人——产人 吃菜叫——咽菜 说假话叫——扯谎 蹲地叫——哭倒 打磕睡叫中——磕树 刷牙叫——洗口 吃早餐叫——过早 洗澡叫——抹汗 聊天-----讲家常 跨过去——卡过气 出洋相——丢日儿 光着上半身叫------打赤破 光着下半身叫------打挑瓜 胡说八道叫-------扯不称 没有位置叫-----冒得叉 游泳------洗澡 疟疾——打皮鼾或 淹了水——安了 被水淹死了——物死了 睡觉叫——困睡壳树 游泳潜水叫——拱泥球 吃苦叫——造叶 再不听话叫——老子产你几几巴（扇你几耳光） 在哪里——呆哪哈社 其他： 完了——就袄 厉害——好勒啦 长得漂亮——长的局气 干什么叫——搞么事 有能力很能干——有板眼＼会搞 做事不利索——憨 宠爱——惯绍 过一会叫——过一哈 毛毛细雨叫——雨混子 咸了叫——韩了 很好－焖好 问吃了饭没有－－七要摸社 怎么的－咋儿搞的 另外： 现在——令在儿 今天——今着 明天——门着 大后天——爱后儿 怎么办——咋儿搞，怎嘎儿搞 不要去——莫气 果然——何埂儿里 总是——阳元儿里 从来没有出远门—冒出远门儿 这里——列哈儿 那里——那哈儿 疯子——魔气 走亲戚——走人嘎 封面——阔面 做饭——攘换 挨个——一路闻边儿 水洼——荡洼 双胞胎——双数儿 ——其他： 完了——就了 利害叫恶造 长得漂亮叫长得刮气 什么叫么事 有能力很能干——有板眼＼会搞 做事不利索——憨 罗嗦,纠缠不清—罗果 宠爱——惯事 哎呀——哟和 过一会叫过一哈 柔软叫肉奶 毛毛细雨叫麻奋子雨 咸了叫 韩了 很好－蛮好 问吃了饭没有－ 其要吗 ——时令类 方言词 汉语拼音 普通话 粉明儿 Hun（上）min（阳）r 天刚亮 日 里 èrni 白 天 煞黑儿 sāhèr 傍 晚 今着 jinzho 今天 明 着 men(阳)zho 明天 前儿 qiànr 前天 上前儿 shǎngqiànr 上前天 昨儿 zòr 昨天 后 儿 hǒur 后天 挨后儿 ǒihǒur 后三天 将马儿 jiāngmǎr 刚才 令在儿 nǐnzǎir 现在 广水方言 ——自然类 方言词 汉语拼音 普通话 日头 èrtou 太 阳 星头 xintou 星 星 云彩 run(阳)cai(上) 云 扯霍 che(上)hò 闪 电 下帐子 xiǎzhǎngzi 起 雾 凌冰 mǐnbin 冰 天涩 tiānsè 雨 天 冷子 nen(上)zi 冰 雹 广水方言 ——称谓类 方言词 汉语拼音 普通话 爹爹　diē diē　祖父 婆婆 popo 祖母 爹 diē 父 亲 伯 bè 父 亲 爷 yē 叔叔 干 gan 姑姑 妈妈儿 mǎmǎr 母 亲 嫫 mo(阳平) 母 亲 家家 gāga ①外公 ②外婆 婆子 po(阳平)zi 公 婆 干妈 gānmā 婶 娘 堂客 tàngkè 妻 子 屋人 wǜren 妻 子 男 将 nànjiǎng ①成年男子②丈夫 女将 ru(上)jian 女 子 妇联 hǚnian(阳) 女 子 ——其他： 完了——就了 利害叫恶造 长得漂亮叫长得刮气 什么叫么事 有能力很能干——有板眼＼会搞 做事不利索——憨 罗嗦,纠缠不清—罗果 宠爱——惯事 哎呀——哟和 过一会叫过一哈 柔软叫肉奶 毛毛细雨叫麻奋子雨 咸了叫 韩了 很好－蛮好 问吃了饭没有－ 其要吗 ——时令类 方言词