昌邑方言.doc

昌邑方言 类别 标准话 方言 语气 你少来那一套 你少弄细（些）那景 语气 你这么（这样）和他说不就行了 你张晃（双台一带说“活”）他说不就衷了 语气 那么我们怎么办呢? 囔怎（咱）挠弄? 语气 A:早你就不该与他一起去 B:就是嘛！ A：早你就不该和他一块去 B：愿是茫！ 语气 你跟他说过了吗? 你晃他说来牧?(来强调是否已经完成某事了) 语气 保准是你惹着人家了,要不人家还打你? 混势是你野着人家来,要不人家还揍你? 语气 可不是吗，早应该这样了。 考不囔地，早该治个样了 语气 你一月3000多元吧？ 没有，哪有那么多。 你一月3000多元吧？ 腕（儿）兰，哪有那么多。（该词是围子人专利,没有特定意义） 语气 住下吃饭吧。不用不用，回去就行。 住下吃饭吧。还腕（儿）兰，回去就行。 语气 他来过？我没注意 他来过？我没播才 语气 难道他真走了? 闷是他真走了 语气 这会怎么办 这会挠弄 语气 他是不是走了 他走了吭 语气 我也没有说什么呀？ 俺赶子是说什么来？ 语气 哎，对了，忘了给你钱了 哎，考是了，忘了给你钱了 语气 这还差不多 张罕不大仁儿 语气 你就算了吧，他又不是故意的 你快拔势地般罕，他又不是直龚的 语气 他不能来了,我们还是走吧 他不能来了,咱快走般(轻声) 语气 那(样的话)我不等你了啊 囔我不等你了憨 语气 哪能呢，我是那样的人吗？ 整过地兰，我是那样的人吗？ 语气 你去就快点，不去就算了 你去就紧式地，不去就拔式地 语气 啊呦，他自己搬起来了，真有劲 好吾以聊地，他自己搬起来了，真有劲 语气 哎呀，你什么时候来的呀？ 考该打地唠，你哪煞来地？ 语气 你看，他总是这样 年，他一总儿这样 语气 唉！我真没有办法了 恩样！俺真草鸡了 语气 他怎么了 他囊地了？（潍河以西一般说“挠地了”） 语气 这块手机如何使用？ 这块手机挠个样使？ 语气 他真不听话，总是这样 他真埋汰，老是直个样 语气 指某人故意炫耀自己能力或物品的行为 烧包（包轻声） 偏宣（宣轻声) 语气 他怎么能和她这么说呢？ 他挠憨晃她丈目说？ 描述 这个人（脾气）真厉害呀 这个人成地厘吧兰 描述 围着村子一圈都是树 围着庄一嘎啦(gala)净西树 描述 他不注意（不讲理） 他不论胡 描述 窝窝头变馊了 趴鼓丝气了 描述 这东西挺有趣的啊 这东西怪夜闹(热闹)的吭 描述 他有可能早回去了 他备不住早回弃了 描述 不行了(指某物品彻底坏了或某人生命即将终止) 直不地了 描述 你不用着急,慢慢来! 你不用着急,慢细儿的! 描述 别人都这么说 人几(双台一带说人格)都这么说 描述 看他瞎忙(卖弄)的 看他迭些的 描述 钢笔没墨水了，写字不清楚 钢笔没色(shei)了，写字不春 描述 他真烦人 他真腻外人 描述 这个地方风凉 这个地墙风凉 这个埝儿(nian)风凉 描述 这个孩子真有本事 这个孩子真愣 描述 我不舍的卖了它 我不噶式地卖了它 描述 真怪啊 成地故气兰 描述 你还得要怎么? 你函待要挠地 描述 他是个大懒虫 他是个大懒奸 描述 我们一起去吧 怎（咱）噶伙着去般 描述 可是小心点呀,千万别摔碎了 考是好式地憨,管挠地别打破 描述 路太泥泞了,没法走 路太碴(chua)了,直不地走 描述 你点子还不少呢 你道道景憨不少兰 描述 他真讨厌，是个讨厌鬼 他真厌恶，是个厌恶客(kei)(围子一带说厌恶篮子) 描述 他这种习惯真烦人 他这一手真腻外人 描述 她真讨人喜欢 她真赚人喜见 描述 他真可怜 他真括叹人 描述 （某人的病情）厉害了 （某人的病情）噶谷了 描述 （某人的身体）真硬朗 （某人的身体）真筋节 描述 他做事真拖拉啊 他干活程地物趣兰 描述 你别到处跑 你别摇家了跑 描述 他真吝啬 他是个吝啬鬼 他真噶谷 他是个噶谷哒 描述 他手真巧 他真伎俩 描述 今天风刮的真厉害 今天风刮的真杀势 描述 他真会拍马屁 他真会贴伙 描述 正经点，别嬉皮笑脸的 正几巴两地，别茨稀茨稀地 感觉 本来我心想（或“我心理觉得”）给他一点也行 本来我那个心建议里给他一点也行（围子夏店一带口语） 感觉 我感觉他已经知道了 我疑几着他已经知道了 感觉 可让他烦死了 考叫他咆躁使了 感觉 你愿意吗? 你落意不? 感觉 真奇怪，我怎么就不会？ 真故事，恼我就