浅析法律选择方法——兼评《法律选择与涉外司法》.pdfVIP

ia 刷品私~ 2013 .门(中~ +t.击学研究 浅析法律选择方法 一一兼许《 法律选择与涉外司法》 闰行冉 摘 要 《法律选择与涉外司法)-书作者梯里德里希·荣格教校是关国当代著名法学家，更是-{主真正意义上的国际私 法与比较法大师。 荣格教授的学术贡献彪纳史捞，这最集中体现在他的代农作一一《法律选择与涉外司法》宁。 此书思想 深刻.语言精练，才思~*智，被誉为-~..史诗性巨著，堪称文化的.f.，f:jl宴。 关键词法律选择方法单边主义多边主义 实体法方法 作者简介:闵行房，中国政法大学 2011 级国际法学专业硕士研究生，研究方向:国际私法。 中固分类号:D9O 文献标i只码:A 文章编号: 1009-0592(20 13) 11 -009-02 初读《法律选择与涉外司法，一书，最为深刻的印象莫过于荣 多边主义方法在萨维尼的法律关系本座说中得到充分体现. 格教授对传统法律选择方法进行了深刻而犀利的批判，并且多次 荣格教授借用一位法国学者的话，称萨维尼为我们这个学科点燃 强调以实体法方法取代传统理论有着活多益处. 在本书第一章 了真理之光飞从而开启了当代国际私法的序幕飞并且荣格教 中，荣格敏授对冲突法的演进过程进行了历史回顾，指出法律选 授迸一步分析了法律关系本座说盛行的原因，不仅在于此理论体 择的基本方法大抵可三分如下: (1 )创制直接支配跨国交易的法 系的简单易行、中立而客观，而且在于该方法给予外国法与本地 律规则〈实体法方法): (2)对可能适用的本地法律规则作出属入 法同等考量，且只要依之， 判决结果就可实现一致. 效力范图与属地效力范围的划分(单边主义方法): (3)将法律选 但荣格教授在对国际司法实践中经典案例的分析中发现，法 挥规贝1)置于跨国交易与法律体系之间〈多地主义方法).在本书 律关系本座说无法确保判决结果的一致.并且，对于多边主义方 第二章与第三章中，荣格教授对传统法律选择方法( ltlJ 单边主义 法所衍生出的识别、附随问题与分隔法、反致、公共政策等问题更 与多边主义)进行了深刻而犀利的批判，并在本书第五章中热切 加剧了多边主义方法的复杂性;. 以识别为例，荣格教授认为，不 倡导以实体法方法取而代之一一如果说单边主义和多边主义都 同法律体系构建法律的方式霄模有别，这一事实足以永久役挫败 多边主义对判决一致的追求.由此，荣格教授强调，多边主义体 已败北，那么剩下的唯一方法便是关注超越国界之价值观的法律 法锋方法. 系所耗费的代价，与其所许诺的好处完全不成比例. {三)实4非法方法 -、法律选练的基本方法 (一)单边主义方法 读罢本书，不禁发现，荣格教授对于实体法方法可谓情有独 荣格教授认为单边主义方法始于意大利注释法学派对本地 钟. 从本书第一章起，荣格教授就论及了实体法方法.如雅典城 法效力的空间范围的理论研究时，对可能适用的本地法律规则作 邦国家问订立的实体规则条约，确实起到了解决不同城邦公民之 间纠纷的作用 出属人效力范围与属地效力范围的划分.就我看来，与双边主义 。再如罗马，外事裁判官逐渐创没出的万民法，也 方法相比，单边主义方法更多地关注冲突规则所暗含的法律目的 属实体法方法. 在深刻批判单itl主义与多边主义方法后，荣格再 或政策，并从中推断出它们可能适用的效力范围，最终实现法律 次明确$庭出实体法方法，应在对相冲突的判决规则进行质量评估 的基础上进行法律选择. 选捺.