浅谈涉外护理的体会.pdfVIP

江西医药 2005 年第40# 第7 期 .429. 在科蜜的眩师外出学习开会时，都很愿窟带上护士 沟通的有效载体。 一起参加，这样既开阔了护士的视野，又拓宽她们的 4.3.6 做好向通工作:管理就需要沟通，其中包括和 知识，从而也加强了她们的工作能力。 科烹主任的沟通。针对科烹存在的要问题，如科 蜜意~]k务、新技术开展，以及医护之间存在的配合不 通过不断地总结探索，应用以上护理新理念，充 分做到管理以护士为本，充分调动护士的积极性，使 默契，笔者与科室主任都及时沟通，进行深人真诚地 得本科室的外科护理质量得以极大地提高，为医院 商讨，得出最佳解决方案。 还有做好医护的沟通。采取灵活多样方式努力 创造了经济和社会效益。 修朋日期 2ωι06-22) (收稿日期 2∞5-05-16 和睦师处理好人际关系，并取得了良好的效果。现 浅谈涉外护理的体会 张诛红(广东省佛山市第二人民医院呼吸、神经内科，佛山，5280∞) 摘要目的总结涉外护理经验。方法系统分析本人近年亲自参与的多倒患者的护黯资料。结果外籍患者对本院护珊均较满 意。结论良好的涉外护珉，可拓展服院的业务范阁，提升医院的宽争力。 关键诩涉外护理:体会 中团分费号:R47 料，以保证资料可靠、准确，另一方面也避免了意复 中罔加入世界贸易组织后，中国与世界的联系 的翻译工作及病人重复回答问题的麻烦。 日益密切，来华的外国人也越来蛐多，当他们身有疾 3 满足饮食的需要 患时，必须就睬。然而，因内大多数医院往往非常注 在治疗过程中根据患者病情选择合适的食品， 意医生的医疗水平，性重阪疗人才的引进，而忽视了 护理人员综合素质的提高，尤其是护理人员的外语 保证营养供给，对机体的恢复十分重要。由于外籍病 人的饮食习惯与国人相盏很大大部分医院都不提 水平，…旦有外国人就惨时，最突出的问题就是护理 人员的服务质量跟不上。这不仅表现在护理人员与 供西餐，更没有能满足不同宗教倍仰的食谱，所以需 病人语宵陶通方面的障碍览表现在攒外护理的各 要在外陋的商餐厅成大棚店为其订购病人满意又符 合病情需要的饮食。对于喜欢中餐的外国朋友来说， 方丽缺乏经验，甚蓝有一种恐惧心理。本人曾参与 在中国本土吃到可口的中餐，这不仅是满足了基本 多例外籍病人的护理，现谈谈这方丽的体会。 l 住院环境介绍及病房的安排 的营养需要，更是…种文化的体验。然而中餐的菜式 多样，其菜名在外文中无法找到相应的词汇，如仅介 来自经济发达罔家的病人，往往较注意隐私权， 所以在条件允许时尽量安排生活设备相对齐余的单 绍原材料也者达不了它的真实情况，那么可以提供 当天的实陈荣样任其挑选 在点餐过程中服务人员 人病房，并配有厕所、洗漱间、空调和可接收到外文