美联英语：论“心病”和与此相关的心理暗示的危害.docx

 HYPERLINK 美联英语提供：美联英语：论心病与心理暗示的危害 小编给你一个美联英语官方试听课申请链接： HYPERLINK /?tid=16-73374-0 /?tid=16-73374-0 　　　论心病的危害程度与心理暗示 Soon after Suzanne O’Sullivan had left medicalschool in Dublin, she met a patient named Yvonne,whose mysterious illness appeared to bear littlerelation to any of her previous studies. 在奥沙利文?苏珊娜(Suzanne O’Sullivan)离开都柏林一所医学院后不久，她遇到了一位名叫伊冯(Yvonne)的病人，伊冯所患的神秘疾病似乎与她以前的任何研究都扯不上关系。 Yvonne, she was told, had been stacking the fridgesin a supermarket when a colleague had accidentallysprayed a fine mist of window cleaner in her face. She tried to wash her eyes, left work andwent to bed early, hoping they would feel less sore the next day. But when she woke up, hervision was worse – everything was so blurry she struggled to read the time on the clock.Twenty-four hours later, she could not tell night from day. 据伊冯所说，她当时在一家超市向冰箱里堆放物品，一个同事无意间不小心将玻璃清洁剂的喷雾喷到了她的脸上。她试着去洗眼睛，并提早下班离开工作回家休息，希望眼睛疼痛能够有所好转。但第二天当她醒来的时候，她的视力变得更糟了，看什么都很模糊，以至于她要竭尽全力才能看清闹钟上的时间。24小时之后情况已经恶化到她无法辨认白天黑夜了。 O’Sullivan’s colleagues assumed Yvonne was faking it, perhaps for some kind of lawsuit. “There’ll be no Oscar for that performance,” one muttered 奥沙利文的同事们认为伊冯是装病，以便于进行诉讼。“这种表演不会得奥斯卡奖，”一个员工嘟囔着。 Except after six months of examinations, doctors could find nothing wrong with Yvonne’s eyes.She was eventually admitted to the neurology unit where O’Sullivan was working. During theobservations, Yvonne’s eyes would flicker between her husband and the doctors; as theconsultant moved an ophthalmoscope close to her eyes, she blinked. It certainly seemed like hereyes were responding to her surroundings, yet she continued to claim that she was envelopedin an impenetrable darkness. 经过长达六个月的检查，医生始终也没有发现伊冯的眼睛有问题。她最终来到了奥沙利文所工作的神经科进行检查。观测期间，医生发现伊冯的眼睛在看到她丈夫和医生的时候会颤动;当医疗顾问将检目镜(ophthalmoscope)接近她的眼睛，她的眼睛会眨动。很明显伊冯的眼睛对于周遭的环境能够做出反应，但据她本人的说法，她的眼睛始终被一团漆黑笼罩。 O’Sullivan’s colleagues assumed she was faking it, perhaps for some kind of lawsuit. “There’llbe no Oscar for that performance,” one muttered after they had left t