译·爱行动项目组译.PDFVIP

急性髓系白血病（AML ）患者及家属指南 译·爱行动项目组 译 0 译·爱项目——白血病患者服务手册翻译公益行动 /wiki/译爱 急性髓系白血病（AML ）患者及家属指南 目 录 前言3 第 1 部分 了解急性髓系白血病5 1．什么是AML5 2．哪些人易患AML5 3. 医生如何诊断AML7 第 2 部分 治疗 11 1.白血病如何进行治疗 11 诱导治疗 11 巩固治疗 13 随访 14 难治性白血病和复发性白血病 14 造血干细胞移植 14 异基因造血干细胞移植 15 自体造血干细胞移植17 儿童患者的治疗 17 儿童白血病治疗的长期和晚期效应 18 老年AML患者的治疗 19 AML的特殊亚型 19 译·爱项目——白血病患者服务手册翻译公益行动 1 /wiki/译爱 急性髓系白血病（AML ）患者及家属指南 目 录(续) 急性早幼粒细胞白血病的治疗 20 急性单核细胞白血病的治疗 20 2. 疾病与AML治疗的副作用21 3. 获取更多信息25 临床试验 25 与医生的交流 28 如何应对AML 30 帮助孩子应对疾病 31 鸣 谢35 2 译·爱项目——白血病患者服务手册翻译公益行动 /wiki/译爱 急性髓系白血病（AML ）患者及家属指南 前言 每年约有 1.2 万美国人罹患急性髓系白血 病，即 AML（Acute Myelogenous Leukemia）。 AML 可发生于各个年龄，且患病机率随年龄的增加而增加。 在儿童中，大约每5个急性白血病患儿就有1 个为 AML患儿。 这本小册子正是面向AML患者及其家人，以帮助大家了解AML 以及相关治疗。 译·爱项目——白血病患者服务手册翻译公益行动 3 /wiki/译爱 急性髓系白血病（AML ）患者及家属指南 第 1 部分 将回答： • 什么是 AML？ • 哪些人易患AML？ • 医生如何诊断 AML？ 第 2 部分 将回答： • 白血病如何进行治疗？ • 治疗的副作用有哪些？ • 如何获取更多的信息？ 小册子里的有些词语对你来说可能 比较陌生，请参考小册子后面的“医学 术语”，或者咨询相关专业人员。 美国白血病淋巴瘤协会的免费小册子《急性髓系白血病 （Acute Myelogenous Leukemia）》提供了关于此类疾病及其治疗 的详细信息。 这本关于 AML 的小册子，源自美国白血病淋巴瘤协会，内容