贸易通、传讯香港及国泰航空率先实施香港至德国电子货运全.PDFVIP

实时发布 贸易通、传讯香港及国泰航空率先实施 香港至德国电子货运全程无纸化 （二零一一年十一月十四日，香港）贸易通电子贸易有限公司（「贸易通」）、国 泰航空有限公司（「国泰航空」），以及传讯香港有限公司（「传讯香港」）宣布， 合作推动空运链上各有关单位，全程以无纸化形式处理货物运送，以支持电子货 运项目的推行。电子货运项目乃国际航空运输协会（「IATA」）于业界大力推动的 试验计划，旨在鼓励业内人士包括空运公司、货运代理、地勤服务代理，货主及 海关在处理空运文件时，以电子档案取代纸张文件。 贸易通、国泰航空及传讯香港展示全球首个供空运业界使用的无缝电子货运解决 方案，该方案率先被采用于德国一家主要采购商Hermes-OTTO International、 其收货人WITT Weiden 、原产地货代OTEL On Time、目的地货代Group 7，以 及国泰航空。国泰航空全力支持于全球实施电子货运，并自今年一月起于香港实 行100％电子空运提单。透过连接贸易通与传讯香港，各使用单位能于共通的电 子信息平台上传送主要运输及贸易文件，Hermes-OTTO International可于整个 安排从香港空运货物至法兰克福收货人WITT Weiden 的过程上，完全不需处理一 张纸张。使用此项电子货运解决方案，用户可减省其经营成本，亦能为其客户提 供更快捷准确及具透明度的服务。 传讯香港行政总裁郭秋贤先生表示，「以电子信息代替纸张文件将为空运业界带 来各方面的好处：提升效率、增加运作透明度及节省成本。客户亦因此可享受到 更快捷的服务。我们全力支持IATA 推行的电子货运项目，亦很高兴能与贸易通 及国泰航空共同推动业界实现此项目。」 贸易通行政总裁吴伟骢先生表示，「贸易通很高兴能与国泰航空及传讯香港合作。 凭借大家的专业知识及共同努力，得以实施电子货运全程无纸化。在与伙伴及 Hermes-OTTO International 的合作基础上，我们致力为业界推出更多用户终端 解决方案。作为电子货运的拥护者，我们将不断为世界各地的客户提供有关的解 决方案。」 有关贸易通电子贸易有限公司 贸易通电子贸易有限公司于1988 年成立，为一家领先的电子贸易服务供货商， 服务香港及国际商界。多年來不断提升其基础设施及发展切合客户实际需要的服 务，贸易通在电子贸易服务界享有超卓信誉，深得业界支持。自1997 年起，贸 易通已开始为贸易界提供前端政府电子贸易文件服务，起初为七年专营权牌照 (1997-2003)，其后分别获续牌照六年(2004-2009)及七年(2010-2016) 。贸易通 于2005 年10 月28 日在香港联合交易所有限公司主板上市（股份编号：0536 ）。 详情请浏览.hk 。 有关传讯香港有限公司 传讯香港有限公司是全球领先的电子物流方案供货商之一，在电子货运信息互换 服务方面拥有丰富经验。传讯香港同时是IATA电子货运项目指定的策略伙伴， 是亚洲首个完全符合CDMP (公用数据管理平台) 规定及获发货运 2000认证的 服务供货商。传讯香港获国泰航空委任为其电子运单项目的合作伙伴, 协助国泰 航空于2011年1月1 日起就所有由香港出口的货物推行100% 电子运单。 详情请浏览 。 传媒查询 贸易通电子贸易有限公司 何绮宁小姐 电话：(852) 2161 4370 传真：(852) 2506 0188 电邮：sandra.ho@.hk 传讯香港有限公司 伍小欣小姐 电话： (852) 2833 1875 传真： (852) 2833 1868 电邮： catherine.ng@