贸易通与传讯香港开展合作计划巩固香港竞争力成爲世界头号.PDFVIP

[即時發佈] 貿易通與傳訊香港開展合作計劃 鞏固香港競爭力成爲世界頭號航空貨運樞紐 (二零一二年六月二十六日，香港)貿易通電子貿易有限公司( 「貿易通」, 股份代 號:0536)和傳訊香港有限公司 ( 「傳訊香港」)宣布開展合作項目，推動空運供應鏈 上各有關單位全程以電子形式交換和處理空運文件，從而提高行業的營運效率、减 少紙張的耗用及增强持續性發展，幫助香港作為世界第一航空貨運樞紐的運作效 率。 該項計劃由貿易通與傳訊香港携手進行 ，通過連接兩家公司的電子信息平台，各業 內的使用單位能查閲、重復使用、處理及傳遞在空運供應鏈上每一個環節所需的電 子信息。雙方通過合作借力，將分別在其業務已聚集眾多且分散的承運商和貨運代 理群連接起來; 使在貨運供應鏈上兩大重要群體能即時互聯互通，經網絡介面或從 連接內部系統上，實現全面電子貨運信息交換 。 此次合作是延續貿易通與傳訊香港在國際航空運輸協會(IATA)推動之「 國際航空電 子貨運(e-freight) 」計劃中，於去年底成功為一本地航空公司及德國承運及收貨商實 現航空運輸過程零紙張的創舉 。 傳訊香港行政總裁郭秋賢先生表示: 「這個合作平台將可消除航運供應鏈上大量電 話、傳真、郵件、文書及重複輸入數據等低效工序 ，從而加快速度及效率，提升整 個行業的競爭力。」 郭先生指出: 「大公司及中小企業皆將受益。這將是一個先進的系統，切合香港作 爲世界頭號航空貨運樞紐的地位 ；同時，這也是在香港積極發展物流業作為經濟支 柱産業的重要里程碑。」 他舉例道，使用此平台貨運代理人可從承運商提交的電子訂艙信息 ，直接衍生為電 子空運提單發送至有關航空公司，貨運站營運商及政府機構。同時，承運商 、托運 代理人及其他相關單位也可以從航空公司獲取實時貨運信息。 貿易通行政總裁吳偉驄先生表示 : 「貿易通現今的承運商客戶超過5萬多間 ，數量 之眾幾可覆蓋整個承運商界 ；而傳訊香港已開拓完備且廣泛應用於貨運代理的電子 空運提單服務，不僅於香港乃至全世界迅速擴展。貿易通非常有幸與傳訊香港合作， 綜合我們各自的戰略優勢，共同建立一個提升香港國際競爭力的社區平台。」 有關貿易通電子貿易有限公司 貿易通電子貿易有限公司於1988 年成立，爲一家領先的電子商貿服務供應商，服務 香港及國際商界。多年來不斷提升其基礎設施及發展切合客戶實際需要的服務，貿 易通在電子貿易服務界享有超卓信譽及市場領先地位，深得業界支持。自1997 年起， 貿易通已開始為貿易界提供前端政府電子貿易文件服務，起初為七年專營權牌照 (1997-2003) ，其後分別獲續牌照六年(2004-2009)及七年(2010-2016) 。貿易通於2005 年10 月28 日在香港聯合交易所有限公司主板上市(股份編號：0536 ）。詳情請瀏覽 .hk 。 有關傳訊香港有限公司 傳訊香港有限公司是全球領先的電子物流方案供應商之一，在電子貨運資訊互換 服務方面擁有豐富經驗。傳訊香港同時是IATA電子貨運項目指定的策略夥伴， 是亞洲首個完全符合CDMP (公用數據管理平台) 規定及獲發貨運 2000認證的 服務供應商。傳訊香港獲國泰航空委任為其電子運單項目的合作夥伴, 協助國泰 航空於2011年1月1 日起就所有由香港出口的貨物推行100% 電子運單。 詳情請瀏覽 。 傳媒查詢 貿易通電子貿易有限公司 何綺寧小姐 電話：(852) 2161 4370 傳真：(852) 2506 0188 電郵：sandra.ho@.hk 傳訊香港有限公司 何詠恩小姐 電話： (852) 2833 1883 傳真： (852) 2833 1868 電郵： cherry.ho@