古为今用、推陈出新的旧城改造模式——以广州荔枝湾文化休闲区规划为例.pdf

古为今用、推陈出新的旧城改造模式 ——以广州荔枝湾文化休闲区规划为例 THEPAST PRESENT URBANREDEVELOPMENTMODETHATMAKES SERVETHE ANDBRINGSFORTHTHENEWFROMTHEOLD：ACASESTUDYONRENOVATION BAYCULTURALANDRECREATIONALAREAOFGUANGZHOU PLANNINGOFLITCHl 洪惠群 HONG Huiqua 【摘要】以广州荔枝湾文化休闲区改造规划项目 设．旧城改造、宜居城市建设与经济发展有机结 为例，对岭南旧城的水9形态及商住共享的传统 合的目标，希望以此增强文化软实力．促进区域 街区格局，提出4古为今用，推陈出新”的设计 经济的发展．本文以荔湾旧城区的整体改造规划 理念，使旧城的历史街区改造不仅停留在保护层 之一——荔枝湾文化休闲区改造规划项目为研究 面上，还能通过功能空间的再利用，从保护型改 对象。。 造模式转向以实现社会效益、经漭效益、文化传 近年来，广州市以。迎亚运”为契机，加 承为目的的发展型改连模式，从中探讨岭南旧城 快了对老城区。三旧改造“环境的综合整治．改 历史街区的改造复兴之道。 扩建荔湾湖公园是其中的一个重要项目。改善和 一辩斟君羊 【关键词】古为今用；推陈出新；岭南文化；旧 梳理老城区原有的空间界面、公共设施和文化环 城历史街区；改连模式 境．不仅可以通过。亚运“展现西关文化．而且 也为城市居民．观光客、外国友人提供一个良好 thecase onthe 的休闲场所。 ABSTRACT：Throughstudy renovation of Litchi 此外．本轮的综合整治工作不是采用以往 Guangzhou planningproject 。丁引剥■引副剖引引剐引…引 CultomlandRecreational Bay Area,this 仅整治沿街立面的环境整治方式．而是作出一劳 paperputs forwardthe idea the sere 永逸的决定：对老城区雨污分流工程实施河涌改 designof“makingpast the and forththenewfromtheold’’ 造。更好地完善生态系统的建设。拆除荔枝湾 presentbringing forthetraditionalstreet ofwatertownsand 路．还原荔枝湾涌．不仅能改善珠江水质环境． pattern environment thesharedresidentialandcommercial 而且能重现从荔枝湾河涌泛舟入湖出珠江的美好 to intheold of triesrenovaIe场景。在这一轮的河涌整治工作中