阿昌族的族群分化与语言变迁研究.pdfVIP

思想战线 2012 年.4. .置. .4,2012 VoI. 3S 阿吕族的族辞分化与语言变迁研究 袁条 阿昌族是云南独有民族之一，主要居住在云 年人的语言使用特点是都会讲阿昌语.且能兼 南省德宏傣族景颇族自治州。其由于受文化影响 用汉语.但阿昌语水平略高于汉语。 35 岁以上 而导放族群分化，进而引发语言变迁的情况，具有 55 岁以下的近609岛的人会说阿昌语，他们汉语 典型性，是-个很有研究价值的语言问题。 与阿昌语两种语宫并用，但通常多使用汉语。 15 岁以上35 岁以下的青年基本都说汉语，其中 一、阿昌族的族群分化 20% 左右的人还能听能说阿昌语，而 ω9岛以J:. 据史籍记载，阿昌族的先民经过多次迁移， 的人，不会说阿昌语。 15 岁以下的少年儿童会 大约在 13 世纪定居于今天的云南省德宏傣族景 听、会说阿昌语的人敏只占5% 左右.95% 左右 颇族自治州和缅甸的北部地区。境内阿昌族人 的人已完全转用汉语。 口约 3 万人，聚居在陇)11 、梁河、路西和盈江。 [三}基督教文化圈内阿圄旅的语言使用 由于居住地域的原因以及民族关系的变化，早 1995 年，居住在山顶的仙岛人在政府 期阿昌族都受到傣族影响，后来梁河和璐西的 阿昌族又受到汉族影响，而盈江阿昌族近年来 的帮助下，全部搬到姐昌乡芒缅村.住进了政 受影响于景颇族。 府为他们准备的仙岛寨。迁至仙岛寨的阿昌族 陇)11 J可昌族受傣族影响，全民信奉南传上 普遍兼用了景颇语。 座部佛教。梁河、iJ.西地理位置紧靠云南汉文 兰、阿昌话语言结构的变迁 化较发达的腾冲县a龙陵县。到了近代，特别 阿昌族自食使用本民族语言外，还兼用融入 是20 世纪以来，汉族的影响逐步加快加深。 文化圈的主体民族语言， Jfp 佛教文化圆的阿昌 仙岛人①是新中国成立后，由政府安排从山 族兼用傣语，基督教义化固的兼用景颇错，汉 上迁至山下的阿昌族的一部分。仙岛人集中 文化圈的兼用汉语。母语和兼用语构成了一个 定居在盈江县姐昌乡，除曾当过兵的 1 人外， 双语关系，相互影响，相互制约，形成了一个 全部信奉基督教，且 18 岁以上的都受了洗礼。 语宫应用系统。 如今他们每星期天都在他们自筹资金建起的教