河南方言词和普通话次的比较.pdf

中 州 学 刊 一 九八 四年 第五期 河 南 方 言 词 和 普 通 话 词 比 较 卢 甲 文 。 , , 相 当的 同义词 这里所说的 同义词 有 的是等义词 有 的是部分 同义词 。 河 南方 言词, 指 的是河 南 省 人 常使用 我们有两 点需要 说 明 第一, 我 们 只在 。 , , , 的方言词 河 南方 言词 有 的只在 省 内使用 我 同义 词 的范 围 内进 行 比较 如果河 南方 言词和普 通 , , 。 , 们 称为狭义 的河 南方 言词 , 有 的还 在 省外使用 我 话词 之 间没有 同义关系 我 们 就不 予 比 较 第二 , 们称为广义 的河 南方 言词 。 我们 只 比较 同义词 , 不 比较 同义语 如果双方或 一 普 通话词 , 指 的是 以北京语 音 为标准 音、 方是词 组, 我们也不 予 比较。 以北方话 为基础 方 言、