乔姆斯基内化语言理论的解读及反思——纪念《语言知识其性质来源及使用》出版30周年.pdfVIP

No.6 2015 2015 年第 6 期 东北师大学报(哲学社会科学版) 总第 278 期 Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Sciences) Sum No. 278 [001] 10. 16164/j. cnki. 22-1062/c. 2015. 06. 033 乔特斯基内化语言理拾的解侠及反思 一一纪念《语言知识:其性质来源及使用》出版 30 周年 王萌萌 (北京外国语大学西葡语系，北京 100089) [摘 要]乔姆斯基在其极具影响力的著作《语言知识2 其性质来源及使用》中对语言学研究从外化语 言向内化语言转向进行了深入阐释，将理性主义观念提升到了新的高度。然而学界对于其内化语言概念及 理论的质疑却从未停止。在本书出版 30 周年之际，笔者重新解读了乔姆斯基的内化语言理论，并就其天赋 性、生物性、普遍性、语法自治性、唯理性进行批判式反思，结果表明内化语言理论取得了丰硕成果，但仍缺 乏关键决定性证据的支持。未来语言学研究应在内化语言理论取得的成果基础之上，结合经验主义和理性 主义研究方法的优点，跨学科、全方位、多角度地探索语言本质和语言规律。 [关键词]语言本质;乔姆斯基;内化语言;普遍语法 [申图分类号] HO-06 [文章编号] 1001-6201(2015)06一0174-05 [文献标志码]A 2005 年美国《科学》杂志总结了人类仍不能 社团是有同样言语行为人的集合川成立，那么 解决的 125 个前沿问题，其中与语言相关的有两 个人、方言的语言差异就不在结构主义语言研究 个，即语言和音乐进化的根源是什么和语言学 的考虑范围之内。结构主义语言学的目的是描 习为什么存在关键期[IJ 。本文试图重新解读乔 写一个理想化的、内部具有一致性的语言系统， 姆斯基的内化语言理论，为继续探索这两个语言 与现实相悖，所以不应纳入科学研究范畴。其 学前沿问题提供启示。 次，乔氏采用了因果论证的方法。他认为传统 语法是派生的，当语言学家在描述外化语言的时 一、乔姆斯基对于内化语言理论的阐释及论证 候，他们可以自由地选择描述的方式，即不同的 乔姆斯基在 1985 年出版了论著《语言知识: 语法体系。外化语言不是真实的客体，而是人为 的产物[2]14470 比如埃尼阿克的价语法、韩礼德 其性质来掘及使用趴在第二章中，乔氏提出，外 化语言(E-language. Externalized Language) 指的 的系统功能语法，都是人构建起来的，没有物质 是行为、话语或与意义配对的语言形式(词，句 基础，因此不属于科学概念。最后，乔氏巧妙地 子)的集合或语言形式与事件的系统，外化语言 通过引证与其站在不同语言学阵营学者的观点 与大脑/心智的属性无关，是结构主义语法和行