金敦#183;沃德的康藏考察及其成就与影响.pdfVIP

2017 年01 月 Vol. 34 , No.l 云南民族大学学报(哲学社会科学版) 第 34 卷第 1 期 Joumal of Yunnan Minzu University (Social Sciences) Jan. 2017 金敦·沃德的康藏考察及其成就与影响 肖萍，向玉成 (四川旅游学院思政部旅游系，四川成都 6101∞) 摘 要:金敦·沃德乃民国时期入康藏进行生物学考察研究并在多方面获得巨大成就的外国学者。相关文著对金 敦·沃德的研究，主要侧重于其生物学成就以及政治影响，而对其在康藏地区数十年的考察活动经历及其26 种著作， 大多语焉不详。以其考察原著为主要资料，结合中外学者的相关研究文献，对金敦·沃德在康藏的历次考察过程及交 往加以梳理，表列其26 种著作情况，对部分著作进行简要译介，能够清晰呈现其在生物、地理、人文等方面的成就， 以及其游历考察活动造成的政治影响。 关键词:金敦·沃德;康藏考察;成就与影响 【中图分类号】 K928.6 【文献标识码] A [文章编号] 1672 …867X (2017) 01 -0147 -07 民国时期，因入康藏地区进行生物学考察研 一、金融·沃德在康藏地区考察情况简述 究，从而在多方面获得巨大成就的外国学者，应 金敦·沃德的父亲哈里·马歇尔·沃德(Har- 首推英国著名植物学家弗朗西斯·金敦·沃德 (Francis Kingdon Ward , 1885. 1 1. 06 ry Marsha1 1 Ward) 曾任剑桥大学植物学教授，故其 1958.04.08 ，又译金顿·沃特、金墩·瓦尔德、 自幼就从父亲那里受到良好的植物学熏陶，且经常 接触到英印政府委派的林务官员和来自缅甸殖民政 怀德、华金栋、花德金，其大多数著作以 Frank Kingdon Ward 的别名发表)。金敦·沃德是历史 府的林务官员，从他们那里听到过许多有关东方名 山大川富有传奇色彩的故事，这些都对他后来致力 上最著名的植物采集者之一， 1909-1956 年在东 于东方植物学和地学考察有很大的影响。②1907 年， 亚进行长期的植物学和地学考察与收集，一共进 22 岁的金敦·沃德来到上海，进入西童书院当教 行了 25 次采集旅行，几乎走遍了中国演西北、 师，期间粗通汉语。因为教学根本就不是他来华的 藏东南和缅甸地区，为英国引进了上百个杜鹊品 目的，故两年后即放弃教学，接受美国人安德森 种。从 1909 年首次人康，到 1951 年离开中国， 金敦·沃德先后在康藏地区度过了 40 余年，是 (M. P. Anderson) 的雇用，与原在陕西的传教士 医生史密斯(1. A. C. Smith) 一起到陕西的秦 在康藏地区游历考察时间最长的外国人士之一。 岭山区、后南下四川北部的松潘和峨眉山等地，为 此后，他仍辗转于印缅及中南半岛一带进行科学 英国自然博物馆收集动物标本，一直到 1911 年春。 考察研究。由于相关文著对金敦·沃德的研究