- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
文化,少一点“速食主义”
WWW.XIUSHUIGE.COM DD 小说阅读
文化,少一点 “速食主义”
近来,一个号称六世达赖仓央嘉措诗作 “全文”的帖子,
在网络论坛、手机微信上热传。实际上,这简直是一个错
植到仓央嘉措名下 “伪作”的 “大全”。除了“最好不相
见”等几句,是于道泉、曾缄先生汉译仓央嘉措诗作的两
个版本,其余种种,有的是当代诗人的作品,有的是网络
写手的续编,有的是西藏题材歌曲的词作,不一而足,堪
WWW.XIUSHUIGE.COM DD 小说阅读
称杂烩。
可惜在一片 “顶”、 “转”、 “赞”的声音背后,却少有
人注意其中显而易见的谬误。那些诗作无论从格律形式、
语言风格哪个角度看,都与仓央嘉措的作品相去甚远。就
是这样荒诞离奇的错栽误传,居然一路通行、屡传屡盛。
在网上读到这些 “唯美”诗作进而倾慕推崇仓央嘉措的不
少 “粉丝”,好像从来没有想过,应该找一个版本的仓央
嘉措诗集或研究文集,好好坐下来读上一读。
WWW.XIUSHUIGE.COM DD 小说阅读
环顾周遭,类似于此的网络 “速食主义”倾向并不少见:
刷微博微信,瞄一眼推荐来、转来的 “美文”,成了日常
阅读的主要来源;机场等候区,拿着手机、平板电脑点点
划划的随处可见,捧着书看的少之又少,还多半是老外;
学生要交论文、办事员要写总结、甚至某人心血来潮要发
封情书,首先想到的就是上网搜一搜,说不定范本、模板
都现成可取;策划出书选题,离不开网来网去,盯着网络
红人、名博、热帖,即使是 “审丑”也不愁销量保证。正
WWW.XIUSHUIGE.COM DD 小说阅读
是这些我们越来越习以为常的景象,侵蚀着社会的文化心
态、价值取向。
为什么人们喜欢通过网络享用文化 “速食”?无非是图它
快捷,鼠标一点说来就来;图它轻松,需要什么搜什么,
无须苦旅、不费周章。总想着能投入少、产出多、见效快,
忘记了文化恰恰需要长期积累、沉淀。一味依赖 “速食”
的 “快”与 “轻”,只会让我们与文化 “慢”与 “重”的
本质背道而驰、越行越远。
WWW.XIUSHUIGE.COM DD 小说阅读
当然,这不全是网络的错。今日网络之强大,确已在某种
程度改变了现代人知识信息获取、文化传承弘扬的途径与
形态。也确实没有哪个时代像现在这样,有海量可选的文
化服务、文化产品,有数字庞大的文化产品消费者、文化
生活参与者。网络仅仅是工具,很多时候还不可或缺。出
现文化 “速食主义”症候群,与其归咎于网络,毋宁说,
是网络这面镜子把这些年来在文化建构与传承方面越来越
浓烈的功利化、浅表化心态,映射得格外清晰刺眼。
WWW.XIUSHUIGE.COM DD 小说阅读
目下文化领域,像这样充斥着急功近利、浅尝辄止气息的
现象,淹没了对文化应有的敬畏。文化项目 “运动式”地
一哄而上,巴不得 “多快好省”立马见效;文化场馆攀比
贪大,热衷兴建大剧院等文化地标,却不问利用率如何;
简单地拿出搞经济的手段搞文化,文化产业建设被文化园
区建设 “概念偷换”;政绩、利益双重驱动下申遗冲动高
涨,申遗异化为可以理直气壮涨门票的金字招牌;让文化
传统和历史名人为推销旅游 “站台”,多个地方你争我夺。
WWW.XIUSHUIGE.COM DD 小说阅读
文化本非功利事,有它自己的内生规律和逻辑。不妨时时
自我警醒:在文化心态上,少一点浮光掠影,多一点凝神
静气;少一点急火猛攻,多一点文火慢炖;少一点人云亦
云,多一点有疑之心;少一点不加辨别,多一点小心求证。
文化 “速食”不妨有,但没有理由抛下文化精品大餐。
近來,一個號稱六世達賴倉央嘉措詩作 “全文”的帖子,
在網絡論壇、手機微信上熱傳。實際上,這簡直是一個錯
植到倉央嘉措名下 “偽作”的 “大全”。除瞭“最好不相
WWW.XIUSHUIGE.COM DD 小说阅读
見”等幾句,是於道泉、曾緘先生漢譯倉央嘉措詩作的兩
個版本,其餘種種,有的是當代詩人的作品,有的是網絡
寫手的續編,有的是西藏題材歌曲的詞作,不一而足,堪
稱雜燴。
可惜在一片 “頂”、 “轉”、 “贊”的聲音背後,卻少有
人註意其中顯而易見的謬誤。那些詩作無論從格律形式、
語言風格哪個角度看,都與倉央嘉措的作品相去甚遠。就
是這樣荒誕離奇的錯栽誤傳,居然一路通行、屢傳屢盛。
WWW.XIUSHUIGE.COM DD 小说阅读
在網上讀到這些 “唯美”詩作進而傾慕推崇倉央嘉措的不
少 “粉絲”,好像從來沒有想過,應該找一個版本的倉央
嘉措詩集或研究文集,好好坐下來讀上一讀。
環顧周遭,類似於此的網絡 “速食主義”傾向並
文档评论(0)