汉语动趋式的方向表达.pdfVIP

3 .2 汉 藏 h g 屮 的趋 向范 畴 对 比  37 3 .2 .1  3 7 3 .2 .2 独 龙 语  4 1 3.3 汉 英 表 达 位 移 方 向 的语 言 成 分 的 比较  43 3.4 本 草 小 结  46 第 四章 结 语  47  4 9 附录 《趋 向补 语 通释 》单 音 节 动词  52 后 记  60 第 一 章 绪 论 1. 1 选 题 来 源 及 研 究价 值 对 现 代 汉 语 动 趋 式 方 向 问题 的注 意 和 思 考 源 于 孟 琮 先 生 1987 年 的一 篇 文 章 《动 词和 动 作 的方 向》。其 中提 到 “有 些 表 示 动 作 的动 词 在 词 义 上 是 有 明显 的方 向的 ”， 比如 “跳 、端 ”的动 作 是 向上 的 ， “躁 、跪 ”的动 作是 向下 的 ； “有 些表 示 动 作 的动 词 在 它 们 的含 义 中没 冇 明品 的确 矩 的方 向 ”，如 “砍 ”可 以有 向上 、 向下 、向左 、 卩|」右 的各种 方 向 。并认 为有 明 方 向意 义 的动 作 动 词 对 趋 向补 语 的 方 向有 一 定 的选 择 性 ，也就 是 说动 作动 司丨的方 向在 对趋 向补语 的选 择 和 语 法 意义 的表 现 上 有 一 定 的影 响 。 在 现 代 汉 语 除趋 向动 词 以外 的其 他 动 词 中 ，从对 语 义 的分析 上 确 实可 以看 到 一 些动 词 表 示 出的行 为动 作 具有 某 种 或 具 体 或抽 象 的方 向 ，如 “升 、降 、掉 、落 、 插 （? 队 ）、加 （? 合 ）、力n (增? ）、吐 （呕? ）、散 、退 ”等 。而 且 有 的动 词 在 与 趋 向动 的搭 配 上 也 的确 体现 出对 方 向的选 择倾 (丨1』，如 “升 （?旗 ）”只和 向上 的 “上 （來/去 ）/升 起（ ）”组合 ， “降 （?落 ）”只和 向下 的 “下 （来/去 ）”组合 ， “插 (? 队 ）”只和 向 内的 “进 （來/去 ）”组 合 ， “吐 （呕~ ) ”只和 向外 的 “出 （来/去 ）” 组 合 （这 里 不 考 虑 与 “到 ”组 合 的情 况 ）。 现代 汉语动趋 式 的方 向由谁 决定 ，动 词 的方 向是 否影 响对趋 向动 词 的选 择 ， “方 向 ”是 否 能够 成 为动词语 法特 征 中的一个 参考项 ，动态 的方 向概念 在 汉语 中 的词汇 化模 式 是怎样 的 。对这 些 问题 的研 究和 以考 ，将 有助于我们 更透 彻 地认 识 动趋 式 的 内部 结构和表 意特 点 ，进 而增进对 汉语 方 向概念 的词汇化模 式和 动 词 的 概 念 化 方 式 的 了解 。 1.2 动 词 方 向性研