河南方言应答词“中”和“管”的地理分布及社会变异.pdfVIP

摘要 河南方言应答词里除了代表词“中”，还有另一重要词语“管”,它们都可以 表 “可以，肯定”之义。本文主要在社会语言学语言变异理论的指导下，采用咨 询法、访谈法、问卷调查法等研究方法对应答词“中”和 “管”的使用地理分布 及社会变异做出研究。主要内容包括三个部分： 一、“中”和 “管”的分析。“中”有 “可，行，成”之意至少始于汉代，河 南方言取其褒义特征做应答；“中”具有赞赏赞同功能、应允功能、确认功能、 礼貌功能、让步功能、反语功能、话语衔接功能等使用功能。“管”表 “成，行， 好”之意始于何时不明，但江苏、安徽一带也有将其作为应答词的用法，它除了 不具备反语功能外，具备上述所有应答功能。 二、 “中”和 “管”地理分布图的绘制。通过对河南18个市 126个行政区 划单位4次调查，我们绘制出了 “中”和 “管”的使用地理分布图，图示表明总 体上形成了三个比较有规律的地域层次，即从西到东，只说“中”—— “中/管” 并存——只说“管”。整个河南的北部、西部、中部、和西南部都是说 “中”的 地带；在河南的最东部、东南部一带形成了说“管”的地带；而处于中部、东部 的一带则是 “中/管”并存的地带。 三、“中”和 “管”的社会变异。此次调查以开封市区——杞县县城——付 集镇田村为点，通过具体的问卷调查、现场咨询和个别访谈等形式，调查了语言 使用者的语言使用、语言倾向和语言评价，同时结合性别、年龄、受教育程度、 职业及有无外出经历等社会变量对调查结果进行综合分析。调查显示：“中”的 使用居于绝对主导地位，“管”字主要在农村用的多，从农村到县城再到城市， “管”慢慢向 “中”靠拢。职业、外出经历跟 “中/管”的使用并没有太大关联， 一般受教育程度高的人说“管”的比较少，老年人说“管”的多，同时也觉得“中 /管”好听。女性比男性更易说 “管”，却比男性觉得 “中/管”不好听。总体上， 出现了 “管”向“中”；“管”向“好，行”；“中”向“好，行”变化的趋势。 关键词：方言应答词；“中”和 “管”；地理分布；社会变异；发展趋势 I 万方数据 Abstract Inadditiontotherepresentwordzhong（中）inHenandialectresponsivewords, thereisanotherimportantword guan （管）,theyallmeans ok,yes,good.Inthis paper ,we use counseling, interviews, questionnaires and other research methods to makeastudyoftheresponsivewordszhong （中）andguan （管）.Itisunderthe guidance of sociolinguistic theory of language variation. The main contents include threeparts: Firstly,theanalysisofzhong （中）andguan （管）. hong （中）beganas aresponsiveword atleastinHanDynasty.Henan dialectchooseitspositive features as response, zhong （中）has agreed appreciation function, answer function, confirmation function, politeness function, concessional functi