联合国ECN.18201111经济及社会理事会Distr.General.pdfVIP

联 合 国 E/CN.18/2011/11 经济及社会理事会 Distr.: General 8 November 2010 Chinese Original: English 联合国森林论坛 第九届会议 2011 年 1 月24 日至 2 月4 日，纽约 临时议程* 项目 10 加强合作及政策和方案的跨部门协调，包括 向森林合作伙伴关系提供进一步指导 2009 和 2010 年森林合作伙伴关系框架 参考文件 摘要 本报告重点叙述了森林合作伙伴关系自上次报告(E/CN.18/2009/12)以来开 展的联合活动与合作活动。本报告还提及需要森林合作伙伴关系在 2011 年及以 后进行合作分析并采取行动的新主题。在此方面，本报告重点叙述了为支持联合 国森林论坛，包括实现四个全球森林目标，关于所有类型森林的无法律约束力文 书(森林文书)以及 2011 年国际森林年而开展的行动。 自前一份报告以来，森林合作伙伴关系继续发展和扩大现有的联合倡议，这 些倡议涉及可持续森林管理筹资、森林退化、与森林有关的报告、与森林有关的 术语和定义、全球森林专家组、全球森林信息服务系统以及在线出版物。 森林合作伙伴关系成员还已开始开展两个新的联合倡议。第一个倡议利用森 林合作伙伴关系沟通协调人的专长，支持 2011 森林年庆祝活动以及森林方面的 其他外联和媒体关系，包括与《联合国气候变化框架公约》缔约方会议同时举行 的森林合作伙伴关系森林日活动。第二个倡议在森林合作伙伴关系成员当前开展 * E/CN.18/2011/1。 10-62680 (C) 261110 291110 *1062680* E/CN.18/2011/11 工作基础上加强对可持续森林管理的共同理解。本报告还提及森林合作伙伴关系 成员为涉及2010年千年发展目标高级别全体会议和2012年联合国可持续发展大 会(里约+20)筹备进程的与森林有关的其他重要活动作出的贡献。 为支持联合国森林论坛而开展的其他森林合作伙伴关系活动包括监督、评估 和报告、恢复森林景观、完善森林治理和执法以及研究等方面的倡议。此外，森 林合作伙伴关系若干成员迅速向海地提供了技术支持，以应对 2010 年 1 月发生 的灾害性地震。由于自然灾害增多，态势惊人及其对森林造成的严重的相互影响， 因此，森林合作伙伴关系成员今后将考虑如何通过早期阶段恢复和重建措施，推 动在发生自然灾害后立即作出应对。森林合作伙伴关系成员还将在 2011 森林年 期间竭力开展宣传活动，提高对伙伴关系的认识，以便在今后产生长期影响。