历史建筑及历史城市的保护及发展.pdf

历史建筑与历史城市的保护与发展 ——埃及、希腊、土耳其三国历史城市与历史建筑考察报告 南京市规划局考察团 周岚、高昕建、程晓明、袁杰、伏银华、何强为 （执笔） 2007 年 7 月 18 日 1 2007 年 5 月 26 日——6 月 7 日，我局组织的希腊、埃及、土耳其历史城市 和历史建筑考察团，赴上述三个国家进行了为期 13 天的参观考察活动。考察团 深入考察了希腊、埃及和土耳其的重要历史遗址和历史城市的保护与发展情况， 并与部分城市进行了对口交流。通过本次考察，考察团全体不仅深入了解了西方 文明的起源与发展，更重要的是，透过对这些国家和城市发展的历史和现实，促 进了大家对于历史文化、历史建筑和历史城市的保护和发展的深入思考，拓展了 对南京这一历史文化名城的保护和发展工作的视野。 序言：考察西方文明发展之旅 “当世界还沉睡在古老时代的黑暗中，文明的曙光却在爱琴海升起。”纵观 世界历史，爱琴海及周边地区以其独得的地理区位和灿烂的文明史始终占据着世 界历史的重要舞台，扮演着人类历史演进和文明发展的重要角色。 位于地中海东南部的埃及是世界著名文化发祥地之一。约公元前四千年，开 始在上、下埃及形成两个奴隶制王国。公元前 3150 年完成统一，到公元前 332 年被古希腊征服的长达三千年的历史中，古埃及人民创造了光辉灿烂的文化，如 复合拼音文字、天文、历算、医学、建筑、雕刻、文艺等。古王国第四王朝时期 （约公元前2650-前 2500 年）的大金字塔，被誉为古代世界奇观。 公元前 2800 至前 1400 年，克 里特岛和伯罗奔尼撒半岛先后出现 了米诺斯文化和迈西尼文化。公元 前 800 年形成了数以百计的独立城 邦，正式开启了古代希腊的文明史。 在世界文明史上，古希腊文明以其 特异的风采与卓越的成就享誉后 世，以至有 “言必称希腊”之说。 公元前 5 世纪为希腊进入鼎盛时期，以巴尔干半岛、爱琴海诸岛和小亚细亚沿岸 为中心，在包括北非、西亚和意大利半岛南部及西西里岛的整个地中海地区建立 的一系列奴隶占有制国家，直至公元前 30 年古代希腊历史告终的近 800 年中， 古希腊人在广泛吸收西亚和埃及等地文化成就的基础上，根据生产、社会和政治 的需要，在包括数学、天文、医学、建筑、雕刻、戏剧、诗歌、哲学、历史、演 说术等众多领域作出了富有创造性的贡献。正如恩格斯说：“我们在哲学中以及 在其他许多领域中常常不得不回到这个小民族的成就方面来„„，他们的无所不 包的才能与活动，给他们保证了在人类发展史上为其他任何民族所不能企求的地 2 位。”希腊是欧洲文明的发源地和摇篮，没有希腊，无法想像欧洲文明会是什么 样子，今日西方世界无处不遗存着希腊文明的传统。 古罗马文明起源于意大利中部 台伯河入海处。相传古罗马城建于 公元前 753 年，后来逐渐强大，征 服了周围其他地区，在公元前一世 纪帝国初期达到了古代西方世界生 产力的最高水平，它已囊括古代地 中海文明区域的全部，不仅希腊与 之合一，埃及和西亚也归其掌握， 这些古代文明持续近三千多年的生 产力与科技的发展到罗马手中便有总其成的优势，达到古代世界最高水平的境 地。在西方文明传统的形成上起了承先启后、继往开来的关键作用。它在农业科 学、数学、物理学、天文学、医学等方面都取得了很大的成就，在文学、史学、 雕塑、绘画、建筑技术，包括道路建筑、城市输水工程、广场、庙宇、凯旋门、 纪念碑、浴堂等方面，都留下许多宏伟的遗迹。 公元 395 年，罗马帝国正式分裂为东、西两个帝国。意大利及以西部分为 西罗马帝国，首都为罗马，以拉丁语系为主；意大利以东部分为东罗马帝国，首 都为君士坦丁堡，以希腊语系为主。475 年，西罗马灭亡，而东罗马却依靠其 重要的地理位置和发达的商业和手工业繁荣发展起来，直到 11 世纪才开始逐渐 衰败。由于拜占庭地处原罗马帝国东部的希腊语区，加上长期以来该地区东西方 各民族及其文化的相互融合，其文化渊源除了希腊和罗马文化、基督教文化之外， 东方文化影