量子场论通俗入门狄拉克方程游戏_下.pdf

狄拉克的方程游戏( 下) 维尔切克 著 丁亦兵 乔从丰 李学潜 沈彭年 任德龙 译 4. 最深刻的含义：量子场论 论中，电子能够产生和湮灭，但仅当同时有正电子 狄拉克的空穴理论是绝顶聪明的，但大自然更 湮灭和产生时③ 。这里没有太多的意味着无希望的 为深刻。尽管空穴理论是内部自洽的，并且可以有 矛盾。它们暗示，应该有一些空穴理论的替代理论， 广泛的应用，但有几个重要因素迫使我们去超越它。 它适用于物质的各种形式，并把粒子的产生和消灭 第一，有一些没有自旋的粒子① ，它们不遵从狄 作为基本的现象处理。 拉克方程，但它们有反粒子。这不是偶然的，正如 具有讽刺意味的是，在早些时候狄拉克自己已 我刚才讨论的，反粒子的存在是量子力学和狭义相 经构建了这样一个理论的雏形。1927 年，他把新量 对论相结合的普遍结果。具体地讲，例如带正电的 子力学原理应用到经典电动力学的麦克斯韦方程。 + + 他展示，爱因斯坦的光以粒子——光子——形式出 π 介子（1947 年发现）或 W 玻色子（1983 年发现） 在基本粒子物理中都是非常重要的角色，它们确实 现的这个革命性假设就是这些原理逻辑应用的结 有反粒子 π−和 W−。但是我们不能用狄拉克空穴理 果，并且光子的性质可以被正确地解释。有一些常 + + 见的观测结果，诸如光可由非光产生，比如使用一 论来理解这些反粒子，因为 π 和 W 粒子不遵从泡 利不相容原理。因此不能把它们的反粒子解释为由 个手电筒；或被吸收和湮灭，比如被一只黑猫。但 负能解填充的海中的空穴。如果存在负能解，则无 翻译成光子的语言之后，这意味着麦克斯韦方程的 论它们满足什么方程② ，一个粒子对这种态的占据不 量子理论是一个产生和湮灭粒子（光子）的理论。 会阻碍其他粒子进入同一个态。这样一来，必须用 确实，在电磁学的狄拉克量子理论中，电磁场首先 一个不同方式来避免到负能态的灾难性跃迁，而这 是作为产生和消灭的媒介物而出现的。光子作为这 种跃迁在电子的狄拉克空穴理论中是被阻止的。 种场的激发而产生，这是基本的东西。光子出现和 第二，存在一些电子数与正电子数之差改变的 消失，但场持续存在。这个发展的全部意义在一段 过程。一个例子是一个中子衰变成一个质子、一个 时间内似乎没有引起狄拉克和所有他同时代科学家 电子和一个反中微子。在空穴理论中，一个负能电 的注意，也许恰好是因为光的明显的特殊性（二重 子被激发到一个正能态被解释为一对正电子−电子 性！）。但它是个普遍的结构，也可以应用到那些出 对的产生，而一个正能电子退激发到一个未被占有 现于狄拉克方程——电子场——中的客体。 的负能态被解释为一对电子−正电子对的湮灭。无论 将量子力学原理逻辑应用于狄拉克方程得到的 在哪种情况下，确实电子数与正电子数之差都不变。 结果是一个类似于他在麦克斯韦方程中所发现的那 ④ 空穴理论不能容纳这个差值的改变。所以，自然界 种客体。它是一个消灭电子，产生正电子的客体 。 中有一些确实很重要的过程，甚至那些明确地涉及 二者都是量子场的例子。当把出现