2015年贸大翻译硕士MTI考研真题,导师介绍,学制学费,辅导培训.pdfVIP

对外经济贸易大学翻译硕士考研真题--百科知识解析 1.2经济 1.2.1考研真题及详解 1.2.2典型题及详解 1.按年吞吐量算，世界最大的港口是（ ）。 A.纽约港 B.神户港 C.鹿特丹港D.上海港 【解析】荷兰第二大城市鹿特丹，是当今世界上最大的港口。它位于莱茵河与马斯河汇 合口， 整座城市展布在马斯河两岸，距北海25.7公里，又邻近英国、比利时、法国、德国 等西欧发 达的主要工业区，地理位置十分优越，因而成为这些国家大宗进口货物的集散中 心，素有“欧 洲门户”之称。 2.中国工商银行发行的信用卡是（ ）。 A.牡丹卡 B.龙卡 C.金穗卡 D.长城卡 【解析】中国工商银行发行的银行卡统一命名为牡丹卡，牡丹卡是中国工商银行注册的第一 个金融产品商标。B项，龙卡系列产品是中闰建设银行发行的；C项，金穗卡产品体系 是中国 农业银行发行的； 项，长城卡（即长城卡人民币信用卡)是中国银行发行的。 3.在社会经济运行中，当通货膨胀率上升时，一般会导致（ ）。 A.失业率上升 B.失业率保持稳定不变 C.失业率下降 D.失业率波动不定 【解析】在社会经济运行中，失业与通货膨胀之间的关系可用菲利普斯曲线来描述，即失业 与通货膨胀存在一种交替关系，通货膨胀率高时，失业率低；通货膨胀率低时，失业 率高。 4.下列不属于我国西部大开发的省份是（ ）。 A.青海 B.陕西 C.新疆 .山西 【解析】W部大开发是我国中央政府的一项政策，目的是把东部沿海地区的剩余经济发 展能 力，用以提高西部地区的经济和社会发展水平、巩固国防。西部大开发的范围包括陕西 省、 1 1 / 7 甘肃省、青海省、宁夏回族自治区、新顆维吾尔自治区、四川省、重庆市、云南省、贵 州省、 西藏自治区、内蒙古自治区和广西壮族自治区。 5.世界排名第一的万国宝通银行是哪一个国家的银行？（） A.中国 B.日本C.，美国 D.英国 【解析】万国宝通银行，就是美国的花旗银行，是曾经在港台等部分地区使用的非正式翻译 名称，现在已经统一了中文名为 “花旗银行”。 6.下列哪一个国家的货币名称不是 “盾” （) A.印尼 B.肯尼亚 C.荷兰 .越南 【解析】肯尼亚的通用货币称肯尼亚先令（Ksh)。 7.美国最大的财团是哪一个大财团？（ ） A.杜邦 B.摩根 C.洛克菲勒 .加利福尼亚 【解析】美国十大财团分别是：洛克菲勒财团、摩根财团、第一花旗银行财团、杜邦财团、 波士顿财团、梅隆财团、克利夫兰财团、芝加哥财团、加利福尼亚财团、得克萨斯财 团。洛 克菲勒财团是以洛克菲勒家族的石油垄断为基础，通过不断控制金融机构，把势力范 围伸向 国民经济各部门的美国最大的垄断集闭。 8.在市场经济中，企业追求的经营动机是（ ）。 A.利润 B.社会效益C.企业规模 .市场占有率 【解析】在市场经济中，企业追求的就是利润最大化，而市场占有率归根结底也是企业对利 润的追求。社会效益和企业规模都不是一个企业首先追求的。 9.不属于经济特区的城市是（ ）。 A.深圳 B.珠海 C.广州 D.厦门 【解析】C项，广州属于沿海开放城市。我国共有五个经济特区，包括：深圳、珠海、 M 门、 汕头、海南。 10. “十五”期间，经济结构战略性调整的重点是（ ）。 A.所有制结构的调整和完善B.产业结构的优化升级 C.逐步推进城镇化 D.合理调整生产力布局 【解析】朱镕基在《关于国民经济和社会发展第十个五年计划纲要的报告》中措出：“要大 力 推进产业结构优化升级”，产业结构的调整和升级，是经济结构战略性调整的重点。 2 2 / 7 一、十大解题思路 1、细节题 5个w，一个h：who、which、when、what、where、how。 （1）题干中可能明确提到时间、地点、人物或事物等细节信息。 （2）有可能针对文章中的一句或几句发问。 （3）题干和选项之间有可能存在因果关系。 （4）解题思路： A 根据时间、地点、人物等关键词返回原文； B 根据出题顺序返回原文； C 根据题干或选项中的重点词或其反义词返回原文； D 通过长难句返回原文，一般长难句都是出题点。 2、例证题 （1）标