高职涉外护理英语教学改革刍议.pdfVIP

第9卷第4期 闽西职业技术学院学报 V01．12No．4 of 2007年12月 JournalMinxiVocationalandTechnical December2007 College 高职涉外护理英语教学改革刍议 吴敬慈 (漳州卫生职业学院，福建漳州363000) 摘要：通过对当前涉外护理英语教学的现状进行分析，提出了改进和提升涉外护理英语教学水 平的一系列设想，以期通过不断的实践来改善教学，培养出更多更好的实用性、复合型人才。 关键词：高职教育；涉外护理；英语教学 中图分类号：H319．1 文献标识码：A On reformof invocational Englishteaching foreign-relatednursing colleges WU Jing—ci MedicalandVocational (Zhangzhou the ofcurrentsituationof of Abstract：Throughanalysis Englishteachingforeign-relatednursing， the article forwarda of to the levelofforeign-related puts varietydesignsimproveEnglishteaching andinnovatethese formsinordertofostermore andcreative nursing Englishteaching useful，practical talents． vocational Keywords：highereducation；foreign-relatednursing；Englishteaching 随着世界入口的老年化。全球发达国家对护理 是沿用传统英语课程设置模式．这很大程度上是由 人才需求的日益高涨，催生了我国各大中专医学院 于对涉外护理英语的定位模糊．对人才培养目标不 校涉外护理专业的开设。而涉外护理英语是高职涉 够清晰明确，没有及时地对课程进行调整和改革。从 外护理专业教学中--f-I重要课程，它担负着促使学而导致课程设置没有统一的要求．缺乏针对性。缺乏 生完成从护理英语学习阶段向使用阶段过渡的任 科学的教学规划和安排。不能满足涉外护理专业“特 务，这门课教学的质量，关系到护理人才的素质和实 色教育”的需求，与专业的培养规格要求相差甚远。 际工作能力。如何改进和提升涉外护理英语教学的 2、在教学内容、方法和手段上 水平，培养出能用英语流利地进行交流与沟通，对病 原有的涉外护理英语教学内容单一，教材过时， 人进行整体护理的实用性、复合型人才，是当前涉外 教学模式陈旧。多沿用公共英语的“课文解释+语 护理英语教学改革的重要任务。 法+翻译”的模式。采用的教材仍然以科普知识为 一、当前涉外护理英语教学存在的问题 主，词汇量少、复出率低，未能涵盖护理专业各分支 1、在课程设置上