新形势下英美文学教材改革研究.docVIP

新形势下英美文学教材改革研究 新形势下英美文学教材改革研究 摘 要： 在当前英美文学课程课时缩减、学生重视程度不够的情况下，英美文学教材的编写应该做到精简、重点突出，文学史文学选读兼顾，适当介绍文学理论和文学批评方法。 　　 关键词： 英美文学教材；编写体例；编写内容 　　 随着社会经济的发展，本科生的教育更加趋向于实用技能的教育，而不是对于学问的研究。大学生更加注重实用论文联盟www.LWlM.com性课程的学习，文学教学面临着被边缘化，课时被压缩的境况，英美文学课的发展面临着巨大的难题。这也给新时期英美文学教材的编写提出了很大的挑战。 　　纵观80年代以来的英美文学教材，我们可以发现很多优秀的英美文学教材。例如常耀信的《美国文学简史》和《美国文学选读》，刘炳善的《英国文学简史》，吴伟仁的《英国文学史及选读》《美国文学史及选读》等等。这些教材对与对英国文学及美国文学史介绍都较为全面深入，选读作品也都非常有代表性而且做了简要的注释甚至是分析。但是，对与当前的英美文学本科教学来说，这些教材却 很难说得上是理想的。其问题主要存在于以下几个方面：1.史选分离,篇幅过大。只能教到哪里算到哪里,教学过程难于达到系统性和完整性。2.过分强调学术性。把它们用作外国文学起点仍然不高的英语专业本专科学生的课程教材就显得不太合适。因为这些教材思想性过强,缺乏循序渐进的引导,会让学生望而生畏。3.文学理论和批评方法方面的教材较为匮乏。1因此，如何针对新时期的实际情况，编写出一套即能很好地传授文化、文学知识，培养学生的人文素质，又能适应紧张的课时安排，还能让学生感兴趣，对他们的实际生活和工作能力有直接帮助的教材，是一个值得思考的问题。 　　 一、教材的编写体例和内容 　　首先需要思考的是教材的编写体例。现在不少英美文学教材都是采用史选合一的体例按照时间顺序编写的。这种体例固然存在一定的缺点，如,文学史知识点过于细琐和庞杂,学生陷于知识的无边海洋,无暇旁顾。2然而从我们课题组在我校08级英语专业学生中进行的问卷调查3的调查结果来看，学生仍然偏向于按照时间顺序来编排的教材。参与调查的195名学生中有149名认为英美文学教材中文学作品的编排顺序应该依照时间顺序。而且另外两名学者孙琳，曹红晖的调查4也证实了这一点。同时，在回答你认为在课堂中应主要学习 的多选题时有105名学生选择了文学史，128名学生选择了文学作品。可见学生仍然认为文学史应该是英美文学教学的一个主要内容。因此，传统英美文学教材的编写体例并不应该退出历史的舞台，而只需要与时俱进，进行一定的修改。 　　其一，如前所述，由于本科阶段的英美文学课的课时有限，教材上文学史的内容应该精炼、简洁、点到为止。更详细深入的内容可以放在与教材配套的多媒体学习课件当中，让有兴趣的学生课后查阅。否则，只会让学生忙于背那些过细的文学史内容，而无暇顾及到对作品的欣赏和分析，这就会背离英美文学课的目的，也会使学生不能很好的享受欣赏文学作品的愉悦，反而会因为学习文学史的枯燥对英美文学课产生抵制心理。至于精简程度以学生能大致了解这一时期的文学发展及文学作品的主要特点为标准；其目的应该是为了使学生能更好的理解这一时期的文学作品。总之，文学史应该处于辅助的地位。 　　其二、在选读部分作品的选择方面，我们的调查表明学生最喜欢的是小说，195名学生中有87名选择了这一选项，其次为诗歌、散文、戏剧。可见，小说应该成为选读的重点。现在的英美文学教材也几乎都是把小说作为选读的重点，其次是诗歌、散文、戏剧。存在的问题是目前,大多数英美文学教材按照年代顺序编排,教学从早期诗歌等古典作品开始,到20世纪初或20世纪上半叶就结束了,学生很少读到英美文学的现当代作品。3而早期作品难度较大,要么生词太多,要么背景遥远,要么篇幅太长,文学课往往上成了语言课,导致课程进度缓慢,教师除了精解语言难点外,就是讲述作品的故事梗概,缺少对作品的审美解读。 3因此，作品的选择方面，应该加大现当代作品的比重，特别是在选读作品中增加一些80年代后的当代作品。这样才能让学生读到能与之产生共鸣的，能反映当今世界的文学作品，接触到文学的前沿。同时，在小说类型的选择方面不应拘泥于从学术的角度出发选择经典的中长篇小说，应该考虑到学生的阅读感受选择一些短篇小说。还应该不拘一格的选择一些普通读者都喜闻乐见的小说类型中的经典之作。例如，侦探小说中柯南道尔的《福尔摩斯探案集》，科幻小说中（美）乔治马丁的《沙王》。这必将极大地提高学生欣赏文学作品的兴趣，使他们觉得文学更为贴近他们的生活，不是那么高高在上。 　　其三，在诗歌的选读方面，诗歌自身的特点就决定，光是借助于几个词汇的解释，学生是不可能很好的理解诗歌的。因此，在诗歌的选读部分，除了词汇的解释以外，