欧美文学实证研究(ESL)述评.pdfVIP

第34卷第6期 郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) v01．34No．6 Journalof Instituteof 2015年12月 Aeronautical Science 2015．12 Zhengzhou Industry Management(SocialEdition) 欧美文学实证研究(ESL)述评 田 鹏 (河南师范大学外国语学院，河南新乡453007) 摘要：文学实证研究(ESL)是自20世纪80年代起开展于欧美的一种新的文学研究方法。 ESL借助理解文本、读者与语境的工具，以社会学、心理学和综合的方法对文学交流系 统的参与者与过程进行研究。虽然其自身尚有许多缺陷，但其实证性、跨学科性和可 应用性的特征给文学研究带来了独特的价值，成为沟通文学与科学的桥梁。 关键词：文学实证研究；欧美；社会学的方法；心理学的方法；理解文本的工具；理解读者的工 具；理解语境的工具 中图分类号：1106 文献标识码：A 文学研究必须考虑导致文本生产或接受的社会过 一、引 言 程。[1]3 文学实证研究(ESL)④是20世纪80年代首先 tional forthe of 出现于联邦德国的一种革新型的文学研究方法论， Society Study Empirical 这种新文学研究方法的出现并非偶然。首先，20 会在德国的锡根召开，标志着ESL的正式出现，协 世纪70年代，受到具有科学特质的分析哲学和批 会的官方机构为IGEL(Internationale far 判理性主义的影响，德国的文学研究中出现了科学 Empirische 主义的倾向。分析哲学的数理逻辑、证实原则与批 度的IGEL会议轮流在欧洲和北美召开。德国、荷 判理性主义中的证伪原则为文学的科学化研究提 兰、加拿大和美国都成立了相关的研究中心，挪威、 供了元理论基础。其次，60年代末70年代初，德芬兰和瑞典也成立了北欧研究中心(IGELNorth)。 国学者H．R．姚斯和W．伊泽尔提出了接受美学的 ESL的代表人物包括德国学者齐格弗里德·J．施 思想。接受美学的兴起标志着文学研究的“读者 密特(Siegfried Lud— 中心”转向，但接受美学视野中的“读者”只是作品 韦格及沃尔纳·弗尔斯狄茨(Hand—Wemer ideal 构造或假定的理想读者(the reader)，而非经wig＆Wemer van 恩(GemardSteen)、威利·范·皮尔(Willie 验的读者(the reader)。70年代末德国心 empirical Bor-