蒸汽浴室、按摩院、健康俱乐部及卡拉OK准照经营权之移转.PDF

蒸汽浴室、按摩院、健康俱樂部及卡拉 OK 准照 經營權 之移 轉 Estabelecimentos de Saunas, Massagens, “Health Club” e “Karaoke” Pedido de transferência do direito de exploração do estabelecimento 旅遊局局長 閣下： Exma. Senhora Directora dos Serviços de Turismo 本人 / 本公司謹通知下述場所的經營權之移轉 ： Venho / Esta Sociedade vem por este meio informar V. Exa da transferência do direito de exploração do estabelecimento abaixo identificado: 場所資料 Caracterização do estabelecimento ： 場所名稱 Denominação do estabelecimento ： 類型 Tipo ： 蒸汽浴室 Saunas 按摩院 Massagens 蒸汽浴室及按摩院 Saunas e Massagens 屬健康俱樂部類型之場所 “Health Club” 屬 “卡拉OK” 類型之場所 “Karaoke” 准照編號 Nº. da licença ： 申請人/ 申請公司資料：Identificação do requerente ： 倘申請人為公司 Caso seja uma sociedade ： 公司名稱 (依照商業及動產登記局之登記填寫) Denominação (em conformidade com a certidão emitida pela Conservatória dos Registos Comercial e de Béns Móveis) ： 中文 em chinês 葡文 em português 英文/其他語文 em inglês/outras línguas 羅馬拼音 romanização 公司住所 Localização da sede social ： 聯絡電話 Telefone de contacto ： 倘申請人為個人 Caso seja pessoa singular ： 姓名Nome ： 性別Sexo ： 身份證明文件Documento de identificação ：  澳門居民身份證BIR de Macau  其他 (請註明) Outros (especifique) 編號Nº. 有效期至Válido até 年(ano) / 月(mês) / 日(dia) 聯絡地址Endereço ： 聯絡電話Telefone ： 領取通知地點 Lugar de levantamento de documentos ：  旅遊局總部 DST  政府綜合服務大樓 CSRAEM LA格式 203 – 經營權之移轉 LA Modelo 203 –Transferência do direito 正面 Frente Net – 12.2015 附同文件 Documentos em anexo ：  簽署本申請表格人士的身份證明文件影印本 (正面及反面影印在同一版) Fotocópia do documento de identificação do(s) signatário(s) (frente e verso na mesma págin