【2017年整理】贸大与翻硕年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分享笔记.doc

贸大翻硕-2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分享笔记 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 普洱茶的产地在哪？云南 艾滋病的主要传播途径是： 血液 蔬菜是人类不可缺少的食物，它富含人体需要的维生素、矿物质及消化系统必须的粗纤维等，以下那种说法是错误的？豆菜类含有较多的铁、钾、维生素以及胡萝卜素 哪项不是出门旅行时应采取的确保安全的措施？ 贵重物品尽量带在身边而不要寄存 红烧菜肴为什么放白糖？ 呈色、提香 雷电形成的瞬间电流可达： 25-50万安培 一次性筷子的发明者： 日本人 厂商利用各种手段把竞争对手的顾客争取过来，使其购买本企业的产品，这种做法是什么策略？ 市场渗透 为了健康，应避免食入以下哪种果蔬皮？ 柿子 既是常规能源,又是二次能源的是： 焦炭 华兴会的主要创立者是： 黄兴 世界上哪些地方曾发现过鸭嘴龙化石？ 亚洲大陆 东南亚著名的矿产是： 锡和石油 三大金字塔中最大的是： 胡夫金字塔 整个银河看上起呈什么形状？ 怀表 圆圈里面有个“工”，代表什么？工商银行 如果有猛兽要袭击你，你逃跑时选择怎样的路线？“之”字形 金店里出售的K白金首饰，其主要成分是： 黄金 下列何种物品可以清除桃子表面的细毛？盐水 医学角度多高的枕头是最适合成人睡眠的？ 6～9cm 鸡尾酒会最早出现于：拉美 古玛雅人流传于世的水晶头骨共有： 13个 地球自转一周大约要多少时间？ 24小时 现存世界上最早的钞币是： 元代的中统钞 黄易的《大唐双龙传》的故事发生在： 唐太宗时代 世界上人口第二的国家是哪个？印度 玉龙山在我国的：云南 康熙皇帝的庙号是：圣祖 冬虫夏草自然生长在我国哪些:青藏、云贵高原及东北地区 中国民族资产阶级产生于19世纪那个:六七十年代 阿珂是谁的女儿？李自成 “珍珠港事件”发生在哪一年？1941年 太阳的大气主要有几层？3层 以下哪一位曾被称为“药王”？孙思邈 “三八线”是：朝鲜韩国的分界线 公元230年，孙权派卫温率船队到达夷洲。夷洲今是何地？台湾 西亚和北非绿洲农业的代表植物是:枣椰树 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名 5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数 6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人 8.南大 英语笔译35人 9.厦大 英语口笔译各15人 10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 12.中山 英语笔译20人 英语口译10人 13.西南大学 英语笔译 未列招生人数 14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人 其中英语翻译硕士复试参考书目 991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 15.解放军外国语学院 第二批 1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人 2. 首都师范大学 英语笔译16人 3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人 4. 北京航空航天大学 英语笔译40人 5. 河南大学 英语笔译 未列招生人数 6. 黑龙江大学 英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语口译23人 7. 南京师范大学 英语口译10人 英语笔译20人 8. 苏州大学 英语口笔译 未列招生人数 9. 华东师范大学 英语翻译硕士 30人 (不知是否区分了口笔译) 1