【2017年整理】贸大与翻硕年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题.doc

贸大翻硕-2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 著名的天文学家哥白尼是哪国人？ 波兰 水能资源最丰富的地区是： 西南地区 大约再过多少时间，月亮绕地球一周正好是地球上的一天？ 50亿年 下列作物主要生在长热带和亚热带的是： 甘蔗 滦河不流经： 山东 中亚地跨亚欧两洲的国家是： 哈萨克斯坦 美国有多少个州？ 50个 慕田峪长城是由谁在北齐长城遗址上督造而成？ 徐达 古书上关于夏朝哪项记录，在世界上是最早的？ 日食和流星雨 被称为中国古代第一个监狱的凌里城位于现在的： 安阳 从攻占巴士底狱到处死路易十六相差几年？ 4年 大陆自然带种类最多的大洲是： 北美洲 以下哪颗行星不是太阳系九大行星？ 北斗星, 北京东岳庙主祀： 东岳大帝 妙应寺白塔始建于元朝至元八年（公元1271年），由当时哪国的工艺家阿尼哥奉敕主持修建？ 尼伯尔 .“联合国教育、科学及文化组织”于1946年11月4日成立，总部设在： 巴黎 我国被称为“不夜城”的城市是哪一城市？ 漠河 谁是“中山装”的创始人？ 孙中山 夸父是哪个部落的族裔？ 炎帝 我国的哪一个民族有纪念“盘古皇”的习惯？ 瑶族 测量降水量用什么作为单位？ 毫米 穿越我国领土距离最长的纬线是： 北纬40度 .“喇嘛”藏语是什么意思？ 至胜无上 胡逸之跟随陈圆圆二十三年之中，陈圆圆向他说过几句话？ 55句 波旁王朝是哪个国家的？ 法国 太平天国由盛转衰的事件是： 领导集团的内部斗争 撒尿小孩铜像坐落于：布鲁塞尔 中国第一个开发的海底油田位置在：渤海 “究天人之际，通古今之变，成一家之言”是谁的名言？司马迁 下列国家中森林覆盖率没有超过60%的是： 中国 北京的十三陵是哪个朝代的皇帝的陵墓？ 明 第一次华山论剑的胜利者是： 王重阳 不属于佛教三宝的是： 禅 刘邦建立汉朝不久，韩信被封为： 楚王 周口店猿人制造的石器是：打制的 匈奴悲歌：“失我祁连山，使我六畜不着息；失我燕支山，使我嫁妇无颜色。”说的是哪位将军？ 霍去病 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名 5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数 6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人 8.南大 英语笔译35人 9.厦大 英语口笔译各15人 10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 12.中山 英语笔译20人 英语口译10人 13.西南大学 英语笔译 未列招生人数 14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人 其中英语翻译硕士复试参考书目 991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 15.解放军外国语学院 第二批 1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人 2. 首都师范大学 英语笔译16人 3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人 4. 北京航空航天大学 英语笔译40人 5. 河南大学 英语笔译 未列招生人数 6. 黑龙江大学 英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语口译23人 7. 南京师范大学 英语口译10人 英语笔译20人 8. 苏州大学 英语口笔译 未列招生人数 9. 华东师范大学 英语翻译硕士 30人 (不知是否区分了口笔译) 10.中国海洋