【2017年整理】贸大与翻硕年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记.doc

贸大翻硕-2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 是谁出卖了耶稣？ 犹大 公元618－907年，是我国古代的哪个朝代？ 唐 注入洞庭湖的沅江发源地在： 贵州 沟通大西洋和太平洋的著名国际运河是： 苏伊士运河 称为“数学之神”的科学家是： 阿基米德 刘邦的老婆叫什么？ 吕雉 法国的凯旋门是为纪念谁而建造的？ 拿破仑 我国煤炭资源主要集中在哪些省市？ 陕西、山西、内蒙 .“杀龟大会”的“龟”是指： 吴三桂 契丹与奚同为源出鲜卑族中哪一支？ 宇文部 藏历新年，人们见面时都要说“扎西德勒”是什么意思？ 吉祥如意 西晋灭吴，结束了三国时期的分裂局面是在： 280年 .“塔”是什么宗教建筑的一部分？ 佛教 下列地形，湖泊与分布地区不正确的是： 死海—北非 阿拉伯人属于： 白种人 特种工艺品景泰蓝也叫铜胎掐丝珐琅，它是哪里的特产？ 北京 越南的一次议会辩论中，议员相互指责对方是阴险的“岳不群”和“左冷禅”，这两个人出自： 《笑傲江湖》 原始生物的时代叫作： 元古代 下列环境属于自然环境的是： 横断山区的天然林区 世界上最低的湖泊是： 死海 以下哪个城市是用花命名的？ 朝阳 下列关于埃及的说法，错误的是： 农业仍是国民经济中的主要支柱 由于“水门事件”下台的美国总统是： 尼克松 中国第一个共产主义小组的领导人是： 陈独秀 .哪个城市不是三大火炉之一？ 上海 后羿射了几个日？ 9个 .《笑傲江湖》中的乔峰被埋在雁门关下，雁门关在哪个省？ 山西 前门位于天安门广场南端，是明、清北京内城的正南门，也被称为？ 正阳门 .“离地面越高空气越稀薄”是因为： 空气受到地球引力影响 .“旋风”是在哪个洋面上形成的台风？ 大西洋 新疆地区正式归属中央政权的开始是？ 公元前60年，西汉政府设置西域都护府 地震的震级每差一级，通过地震波释放的能量约差： 30倍 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名 5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数 6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人 8.南大 英语笔译35人 9.厦大 英语口笔译各15人 10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 12.中山 英语笔译20人 英语口译10人 13.西南大学 英语笔译 未列招生人数 14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人 其中英语翻译硕士复试参考书目 991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 15.解放军外国语学院 第二批 1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人 2. 首都师范大学 英语笔译16人 3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人 4. 北京航空航天大学 英语笔译40人 5. 河南大学 英语笔译 未列招生人数 6. 黑龙江大学 英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语口译23人 7. 南京师范大学 英语口译10人 英语笔译20人 8. 苏州大学 英语口笔译 未列招生人数 9. 华东师范大学 英语翻译硕士 30人 (不知是否区分了口笔译) 10.中国海洋大学 英语笔译35人 11.湖南大学 英语口笔译共35人 12.北京语言大学 英语笔译10人 法语口译10人 13.对外