东港话(国外英文资料).doc

东港话(国外英文资料) Donggang dialect Trapped: sleep (Ka Shui) - Ke Silly: tide on - See people excited and dressed: - and - Zhang. What to do: (GA ha -?) Tell: (Gao Hun) - Fall down card: - Thanks to you (dont) the ocean (bother me -) The bike is broken, such as time (time) to your conditioning (repair). No matter the worship (dont) go to his house, Le Le (NAG) pull what scraping (talking Laoke) - son There is a child on the wall (Le Le cobweb cobwebs) - Corner: the corner (ga la) - Itching: itchy (CI NAO) - To force (BI CI) - time Angry shout: warm Night: hot - A force: finished - Puma: silly Meat: (you)! - Black: (he) three - Soap: Soap - Describe: fast wind - Pretend to be confused: Dead crayfish - Swallow: Tibet!! (swallow up) - hide! We: we are - you! You! The spade a spade: -! Ruin:! - Push: (TEI) - To: (KEI) - Across the road, and others do not. Run off, leave (2 times), two short legs (dan3 sound) (tei3 sound) that tight! - The last one: the desert ostrich (DR) than - Crane Biao - stupid, stupid (a typicalnortheast words) - Call - quexinyan - tide Liangbai - no - meaning You - you - Stick - ning - Daughter The little boy - - Dei - on - pronunciation Den - squatting - pronunciation White bubble -- dont blow. Lai machine -- similar to a bad temper - meaning This word is called Putonghua, and speak, also called up. - Biang - - like a snob Coke coke -- very acid acid acid Dukkha dukkha - very bitter West West - very sweet - sweet sweet After the salty salty, very salty Deng Deng -- very hard hard hard Live cockroach - - porch Oyster oyster - My heart -- no way - Clean, no -- good - meaning Full - everywhere - even Be pro - - cute Teller - guess - Sac group - - hateful Ha - - collapse Knife beam - Mantis Hu - - Iron Butterfly Samuel: refers to around - end A: hate - Joseph: describe active At the end of squeeze: refers to dawdle - Pear cake: Ice - Tomatoes on sticks Horse Gourd - (from Japanese) - Sewer I almost caught ah, take me as a fool. Te (three times) - off the c