研思精微学术典範刘殿爵教授生平概述.PDFVIP

《中國文化研究所學報》 Journal of Chinese Studies No. 51 - July 2010 研思精微　學術典範：劉殿爵教授生平概述 何志華 香港中文大學中國語言及文學系 香港中文大學的創校理念是「結合傳統與現代，融會中國與西方」。此一理念境界高 遠，一般學者難以企及，卻正是劉殿爵教授平生學術成就的寫照。 家學淵源　幼承庭訓 1921 3 8 1887–1963 劉殿爵教授原籍廣東番禺， 年 月 日生於香港。父親景堂（ ），字韶 生，號伯端，早年任職廣東學務公所，來港後任香港華民署文案，1912年入職， 1932年退休，以《心影詞》及《滄海樓詞》傳世，被譽為嶺南首屈一指的詞人，以詩詞 名聞香江。母親范菱碧（1885–1948），能詩善畫，現存遺墨山水冊頁四幅。劉教授 行七，與長兄德爵、三兄天澤、五姊圓爵均畢業於香港大學。德爵1909年生於廣 州，1911年隨父來港，1930年畢業於香港大學，曾任教灣仔書院，1990年卒，著有 中國古典詩詞譯著一種。劉德爵通曉多國語言，除中、英文外，還自學法文、德 文、意大利文、西班牙文、日文、俄文等。圓爵亦精通中、英語文，曾任庇理羅士 ，退休後仍自學日文 2007 女子中學校長、何東女子職業學校校長 、德文、法文， 年 辭世。劉教授耳濡目染，童年時即好讀章回小說，及長，對中國經典文獻多所涉 獵，國學修為，根柢早奠。 戰時畢業　負笈英倫 劉殿爵教授於1938年獲港府獎學金考入香港大學中文系，同窗尚有賴恬昌、金應 熙、徐家祥等，劉教授表現傑出，在校三年間，幾囊括所有中文系的學術獎項。香 1942 1 港淪陷後，於 年 月以一級榮譽文學士資格獲頒「戰時學位」，提早畢業。劉教 授戰時避難內地，香港重光後，港府與英國文化協會設立「勝利獎學金」（Victory Scholarship），以紀念英國在第二次世界大戰獲勝。劉教授在1946年取得該獎學金， 乘坐「大不列顛號」（SS Britannic ），遠赴蘇格蘭格拉斯哥大學，修讀西方哲學。1949 年，取得文學碩士（Degree of M.A. ）。在學期間，因在邏輯學一科上表現優異，獲頒 © 香港中文大學 The Chinese University of Hong Kong 《中國文化研究所學報》 Journal of Chinese Studies No. 51 - July 2010 劉殿爵教授生平概述 9 Lorimer Bursary 1950 SOAS, Uni- 。畢業後，劉教授在 年獲聘為倫敦大學亞非學院（ versity of London ）講師，在遠東部任教中國哲學。1965年，該校新設教授職位 Reader 1970 （ ），劉教授即獲委任。 年，晉升倫敦大學中文講座教授，成為英國歷來 首位出任中文講座教授的華人。劉教授在亞非學院門生眾多，包括安樂哲（Roger T. Ames Lady Youde Willard J. Peterson Hugh ）、何文匯、尤德爵士夫人（ ）、 、裴達禮（ Baker ）、古克禮（Christopher Cullen ）、Diana Lary 和林業強等，一門