被动介词让的产生.PDFVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
被动介词让的产生

第26 卷第3 期 温 州 大 学 学 报 ·社 会 科 学 版 20 13 年5 月 Vol 26, No 3 Journal of Wenzhou University ·Social Sciences May, 2013 被动介词“让”的产生 万 琴,马贝加 (温州大学人文学院,浙江温州 325035) 摘 要:“让”的“致使-被动”演变发端于 18 世纪末,至20 世纪初,作为被动介词,“让”在北方方 言中已为常见。与另一致使动词“教”相比,“让”的致变条件大致相同,但有自身的特点。“教”的 “致使-被动”演变的条件主要是“让+N+V2”构式的V2 部分的“非企盼”意义;而“让”的致变条 件主要是句义中的“非企盼”意义。 关键词:让;致使;被动;介词 中图分类号:H043 文献标志码:A 文章编号:1674-3555(2013)03-0081-06 DOI :10.3875/j.issn.1674-3555.20 13.03.014 本文的PDF 文件可以从xuebao.wzu.edu.cn 获得 “致使-被动”是汉语语法演变路径之一,“教”是第一个向被动介词发展的致使动词,前贤 已有充分研究。作为同一方向演变的首发者,“教”的词义、演变条件等对“让”向被动介词发 展肯定具有导向作用。但每一个词都有自己的语法化历程,我们拟从历时角度探寻导致“让”的 “致使-被动”演变的句法、语义条件,从而验证前人所提出的致变因素,并发现同中之异。 一、“让”字被动句产生的时期 关于“让”表被动的初始年代,学界意见尚未统一,前后相差大约三百年。张延俊认为“让” [1] 字被动式在明代《玉堂春落难逢夫》、《型世言》等文献中就已出现 ;冯春田认为在明末清初《醒 [2] [3]229 [4] [5] 世姻缘传》中就见到“让”具有被动意义的用例了 ;太田辰夫 、蒋绍愚 、江蓝生 认为到 [6] 清代尚未见到用例;屈哨兵认为20 世纪初《小额》问世后,“让”的被动标记地位得到了确立 ; 石毓智认为“让”的被动用法最早见于20 世纪40 年代老舍的小说中,但其在口语中出现时间应 [7] 该稍早 。我们认为,“让”在明代一些文献中已显现向被动介词发展的趋势,但确凿用例仍为罕 见,清后期才见到确凿用例,如: (1)这夫妻是把心横了,就让他打死,也不想从他。(《济公全传》21 回) . (2 )幸亏未看见我,若让他看见,虽不怎样,又费手脚。(《绿牡丹》26 回) . 我们的判断标准:让字被动句句义中蕴含V2 事件的承受者(可能不出现,也可能在主或宾语位 置),事件有使承受者受损受害的特征,承受者(多为说话人)有阻止或不希望事件发生的意图。 致使动词“让”的 “礼让”、“忍让”、“任”、“由”等义项都可进入兼语结构。有的句子句首 有受事主语,事件属于不好不幸的,但承受者或说话人愿意此类事件发生,“让”仍是致使动词: (3 )大丈夫当明白做事,不可暗地里行藏。我让你照!(《封神演义》70 回) . (4 )胜英甘拜下风,我师徒自备其缚,让众位寨主杀害,岂不美哉?(《三侠剑》1 回) . 收稿日期:20 12-06-09 作者简介:万琴(1987- ),女,江西南昌人,硕士研究生,研究方向:汉语史 82 温州大学学报 ·社会科学版(20 13)第26 卷第3 期 我们再观察以下三例,其中,

文档评论(0)

ldj215322 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档