冷静其笔与笑中含泪_莫泊桑与欧_亨利文风比评.pdf

年 月号下旬刊 ○ 比较文学与世界文学研究 2009 6 冷 静 其 笔 与 笑 中 含 泪 莫泊桑与欧 亨利文风比评 ——— · 段 颖 南京师范大学 文学院 江苏 南京 （ ， 210097 ） 摘 要 从平行研究角度来看 法国作家莫泊桑与 在囊括生活的广度 挖掘思想的深度 概括典型的高度 ： ， 、 、 美国作家欧 亨利虽然生活时代与思想经历都不同 文风 上都有极高的水准 因自小受教于福楼拜 客观而无 · ， 。 ，“ 却有许多相通点 在创作背景 文字内容 结构艺术 叙述 动于衷 的理念 是他毕生所追随的 他的小说 无论涉 ， 、 、 、 ” ， 。 ， 方式等方面都存在着可比性 本文结合作品 分别从四个 及普法战争 农场工人 诺曼底农民还是巴黎小公务员 ， ， 、 、 ， 角度 试析这两位短篇小说大师在文体风格上的独特魅 都保持着冷静客观的现实态度洞悉他们的生死悲欢 ， 。 力及共通之处 菲菲小姐 里 德国侵略者对法国艺术品肆意疯狂的 。 《 》 ， 关键词 莫泊桑 欧 亨利 短篇小说 毁坏 对法国妓女从人格到肉体的侮辱摧残 以至愤怒 ： · ， ， 的拉歇尔突然刺死 菲菲小姐 的瞬间定音 作者都真实 “ ” ， 法国作家莫泊桑 与美国作家欧 亨利 而不动声色地直接呈现在读者面前 自己的爱憎隐于作 （1850— 1893） · ， 是响誉十九世纪世界文坛的两大短篇小 品视线之外 他的