台湾“国语”中的外来词.pdfVIP

《 》 学 镇江师专学报 社会科 版 年第 期 “ ” 台 湾 国 语 中 的 外 来 词 茵 月 英 任何一种语 言在它 的发展演 变过程 中, 车掌连声 吹喝着, 请往 里头 。 总 可避 免与其它语 言 的接触 , 这种接 触和 走 , 请往 里 走 飒 《 飞之家 》 不 头 萧 霞 影 响体现在 词 汇上 , 必然 会使本 民族 语 言 出 第 页 。 , 词 “ ” 以 日 现 语 借 用 现象 借用外来语 是丰富本 我们可 把这些 语 外来词 归为两类 民族语 言词 汇 的重要途径之一 。 正如大 陆普 音译词 , 通话一样 台湾 “ 国语 ” 在这 几十年 的发 展 欧 巴桑 阿 巴桑 奥 巴桑 老太太 。 过程 中, 借 用吸 收 了不少 外来词 由于 四十 欧几 桑 阿吉桑 老大爷 年来人为 的隔绝和封 闭, 海 峡两岸 的汉语在 榻榻米 铺在屋 内的草垫 互不沟通 的情况下各 自发展 , 对于外来词 的 阿利 阿多