美富 美国上市公司私有化指南摘要.PDFVIP

美富 美国上市公司私有化指南 美富能让复杂的问题变得 简单。美富拥有丰富的经 验、创新的理念以及实用 的解决方案。 这就是美富。 欲了解更多信息请访问： . 前言 最近 很多业务在中国大陆和香港的美国上市公司都进行了 私有化 使他们退出 ， “ ”， 美国证券交易所和美国的公众证券市场。这些公司一部分选择保持为私人公司 ，而其他 一部分则有考虑在其他的证券交易所上市，例如香港证券交易所。其他公司也在考虑是 否进行私有化 ，或他们可以通过私有化受益，因为私有化可以减少公众对公司运行的审 查 ，并且帮助公司节省法律合规上的成本，虽然要以股票流动性减少作为代价。私有化 交易项目本身是受监管机构和其他股东高度严密审查的，并且常常会导致诉讼。所以这 类项目需要谨慎的计划。 美富美国上市公司私有化指南 本指南 为私有化交易项目提供概览 并且 《 》（“ ”） ， ： • 探讨一个上市公司退市的各种渠道 ； • 概括性描述私有化的各种潜在的利与弊 ； • 透析私有化交易项目涉及的一些重要的法律责任 ，包括董事和在某种程度上控 股股东或其他大股东的诚信义务 fiduciary duty 和必须作出的公开披露等 和 （ ）， ； • 概括性描述一些可采用的程序上的保障措施和其他一些可能会降低交易成本的 管理交易流程的方法。 本指南主要关注在中国大陆和香港开展业务的公司 ，并针对这类型公司在私有化 交易中会遇到的一些典型的问题进行讨论 因此 本指南会讨论许多这类型公司涉及的 。 ， 多个注册地的司法辖区的法规，包括开曼群岛 ，英属维尔京群岛，和美国特拉华州的法 规。本指南也会讨论美国联邦证券法的法规和公司大部分股东住在美国境外而带来的一 些特别考虑。 虽然我们尝试通过本指南提供尽可能详尽的信息 ，请注意本指南只提供一个截至 2015年12月美国私有化过程面对的主要法律 监管和实际操作上的问题的概览 因此并 、 ， 不能被依赖为在任何司法管辖区的法律建议。由于本指南的概括性 ，里面的信息不可能 在所有情况下都适用 ，在特定情况下 ，如果没有具体法律建议 ，请不要仅依赖本指南而 擅自行事。 我们希望您喜欢本指南并觉得它的可读性强、对您有帮助和有参考价值。如果您有 任何的问题和意见 ，请联络在下一页列出的我所公司部团队的任何成员。 联系人 亚洲 美国 尹小微 柯弥 SYin@ CComey@ +86 10 5909 3566 +1 650 813 5723 汪晓月 欧博恩 MariaWang@ MOBryan@ +86 21 2322 5298 +1 415 268 6352 汤丽文