胎位图 Word 文档.docVIP

胎位图 发表评论(0) 编辑词条 　　胎位为先露部的代表在产妇骨盆的位置，亦即在骨盆的四相位–左前、右前、左后、右后。 前卤门 　　顶先露的代表骨为枕骨（occipital，缩写为O）；臀先露的代表骨为骶骨（sacrum，缩写为S）。　　Anterior Fontanel 前卤门　　The bones of the fetal scalp are soft and meet at “suture lines.”　　胎儿头骨柔软部分，由“缝合线”联接在一起。　　Posterior Fontanel 后卤门　　The occiput of the baby has a similar obstetric landmark, the “posterior fontanel.”　　胎儿枕骨在产科临床上的标志为“后卤门”。　　后卤门 后卤门 　　Occiput Anterior (OA) 枕前　　Occiput anterior is usually the easiest position for the fetal head to traverse the maternal pelvis.　　枕前通常是胎儿最易通过产妇骨盆的胎位。　　Left Occiput Anterior (LOA) 左枕前　　The fetal position is often described using three letters. 对胎位的描述通常使用3个字母　　This is an example of LOA, meaning: 以LOA举例说明，含义如下：　　Left; Occiput; Anterior 左边的；枕骨；朝前的　　In other words, the fetal occiput is directed towards the mother’s left, anterior side.　　换言之就是胎儿枕骨位于母亲骨盆左前侧。　　左枕前　　 左枕前 Right Occiput Anterior (ROA) 右枕前　　这是一个ROA的范例，含义如下：　　枕骨；朝前的　　这些朝前的方位（ROA 和LOA）都是常见而且正常的，是胎儿最易通过产道的胎位。　　Transverse Position 横位　　LOT胎位（左边的，枕骨，横向的）和与之反向对称的胎位ROT是早期孕 右枕前 程中 左枕横 常见胎位。　　LOT 左枕横　　 右枕横 ROT 右枕横　　随着孕程的进行和胎头的下降，枕骨通常随着胎头的前行向前旋转，由LOT转向LOA或者OA。　　如果胎头在下降过程中未能稳定旋转，这被称作“深度横阻”，通常发生在：　　胎儿太大不能顺利通过，并且母亲骨盆扁平导致胎位横向。　　遇到此类情况不能自然分娩的产妇，通常对其实施剖宫术，产钳或真空牵引术，视临床环境、可利用资源和助产士经验而定。　　Occiput Posterior 枕后位　　枕后位包括直接枕后OP，左枕后LOP和右枕后ROP，这些胎位由骨盆内部构造决定，具有某些产科临床意义。　　通常，如果胎头处于零点位置，双顶径与骨盆口契合，那么胎头可以充分进入。在零点稍后的位置，双顶径高于骨盆口约2厘米，这意味着胎头没有充分进入。　　胎儿在后位仍然可以娩出，但是这需要骨盆足够大，而且娩出的时间也更长。　　由这个位置娩出胎儿通常需要动用产钳，但是对于胎儿是否应在该后位娩出还是应该用产钳协助其旋转至前位仍然存在争议。很大程度上取决于临床环境和助产士经验。　　OP 枕后 枕后 　 　LOP 左枕后 左枕后  　　　　ROP 右枕后 右枕后  　　Breech Positions 臀位　　用于描述臀位的术语与头位术语一样也有用于识别的标志，不同于头位使用的“枕骨”，臀位用胎儿骶骨作为临床识别标志。　　骶前（SA）意思是胎儿骶骨紧靠母体耻骨位置。　　左骶前（LSA）意思是胎儿骶骨紧靠母体耻骨位置，并且略微转向母体左侧（SA的顺时针方向）　　右骶前（RSA）意思是胎儿骶骨紧靠母体耻骨位置，并且略微转向母体右侧（SA的逆时针方向）　　其他术语　　Right Sacrum Transverse (RST) 右骶横　　Left Sacrum Transverse (LST) 左骶横　　Right Sacrum Posterior (RSP) 右骶后　　Left Sacrum Posterior (LSP) 左骶后　　Sacrum Posterior (SP) 骶后　　Right Sacrum Posterior (RSP) 右骶后 右骶后