金融词汇双语汇总(五).docxVIP

金融词汇双语汇总（五） Paydown Factor部分还款系数 Paying Agent 付款代理人 Payment Date 付款日期 Payment in Kind实物支付 Payment in Kind Bond (PIK) 实物支付债券 Payout Ratio派息比率 PEG Ratio市盈率与增长比率 PEGY Ratio市盈率与增长及股息比率 Pegged exchange rate联系汇率 Perfect Competition完全竞争 Performance Shares表现股票 Perpetual Bond永久债券 Perpetuity永久年金 Personal Finance个人理财 Personal Income个人收入 Petty Cash零用现金、小额出纳金 Phantom Stock影子股票 Portfolio 投资组合 Portfolio Income 投资组合收入 Portfolio Insurance 投资组合保险 Portfolio Manager 投资组合经理 Portfolio Management 投资组合管理 Position 投资持有量 Positive Volume Index (PVI) 正交易量指数 Post-Money Valuation 交易后估值 Power of Attorney 授权书 Power Ratio 能量比率 Pre-Market Trading 开市前交易 Pre-Money Valuation交易前估值 Precious Metal贵重金属 Preemptive Right优先权 Preferred Stock优先股 Premium 溢价 Premium Bond溢价债券 Prepackaged Bankruptcy预先包装的破产 Prepayment预付 Prepayment Risk预付风险 Present Value 现值 Press Release 新闻稿 Price Discovery价格发现 Price-Earnings Ratio市盈率 Price-Earnings Relative 相对市盈率比率 PEG Ratio市盈率与增长比率 PEGY Ratio市盈率与增长及股息比率 Price-To-Book Ratio股价与账面价值比率 Price-To-Cash-Flow Ratio股价与现金流比率 Price-To-Sales Ratio股价与销售额比率 Price Elasticity of Demand需求的价格弹性 Price Risk价格风险 Price Target价格目标 Pricing Power 定价能力 Primary Market初级市场 Prime Rate最优惠利率 Principal 本金、[企业]主要负责人、[交易]当事人 Private Banking私人银行 Private Company私人公司 Private Equity 私人股本 Private Investment, Public Equity (PIPE) 私人投资公开股票 　 Private Placement 私募 Privatization 民营化 Pro Bono 以公共福利为目的 Pro Forma备考、模拟 Pro Forma Earnings备考盈利 Pro Rata 按比例 Producer Price Index (PPI)生产价格指数 Productivity 生产力 Profit利润 Profit Center 利润中心 Profit Margin 利润率 Profit Sharing Plan 利润分成计划 Profit Taking 获利抛售 Profit Warning 利润预警 Progressive Tax累进税 Project Finance项目融资 Promissory Note本票 Property 财产 Property Tax 财产税 Proportional Tax比例税 Proprietary Trading 自由资金交易 Prospectus公开说明书 Protectionism 保护主义 Provisional Call Feature 有条件买回条款 Proxy代理委托书 Public公开资产 Public Company上市公司 Public Offering Price (POP) 公开发行价值 Purchase Acquisition购股接管 Purchasing Power 购买力 Pure Play 单一业务 Put 出售权 Put Bond 可卖回债券 Put-Call Parity 买入-出售价差 Put-Call Rati