语文：2.4《外国诗二首(一)》课件(语文版必修5).pptVIP

??我独自漫游，犹如一朵云 威廉·华兹华斯(1770—1850) 大家读读诗的开头，看诗人是以一个什么形象出现的? 诗人一开始就以一个漫游者的形象出现在读者面前。他在漫游中忽然发现了“在湖边”，“在树阴下”，“密密麻麻”“连成一大片”的水仙，它“金黄”“闪烁”“在阵阵微风中起舞翩翩”“在欢快的舞姿里频频点头”……这一大片美丽的水仙让诗人欣喜不已，水仙的世界和诗人的漫游世界形成了强烈的对比：诗人是独自一人，而水仙却有千朵万朵；诗人是漫游的，而水仙是“定居”在湖边、树阴下的；诗人是寂寞的，而水仙则是欢快起舞的。水仙的世界是多么美好，多么充满活力，让诗人感到由衷的向往。但是，诗人并不知道这个水仙世界会对自己有什么价值和意义，他也并不知道自己该不该继续追求这个理想世界。可是，时间在流逝着，而诗人却始终无法忘怀这金灿灿的让他欣喜不已的水仙世界。因此，每当他在精神世界里漫游，心神恍惚、陷入沉思、感到寂寞的时候，就会想起这些曾点亮了他的眼睛的水仙，也会立刻变得欢愉起来。 孤独的收割人 华兹华斯 你看！那高原上年轻的姑娘， 　　独自一人正在田野上。 　　一边收割，一边在歌唱。 　　请你站住，或者悄悄走过！ 　　她独自在那里又割又捆， 　　她唱的音调好不凄凉； 　　你听！你听她的歌声， 　　在深邃的峡谷久久回荡。 　　在荒凉的阿拉伯沙漠里， 　疲惫的旅人憩息在绿阴旁， 　　夜莺在这时嘀呖啼啭， 　　也不如这歌声暖人心房； 　　在最遥远的赫伯利群岛， 　　杜鹃声声唤醒了春光， 　　啼破了海上辽阔的沉寂， 　　也不如这歌声动人心肠。 　　谁能告诉我她在唱些什么？ 　　也许她在为过去哀伤， 　　唱的是渺远的不幸的往事， 　　和那很久以前的战场？ 也许她唱的是普通的曲子， 　　当今的生活习以为常？ 　　她唱生活中的忧伤和痛苦， 　　从前发生过，今后也这样？ 　　不论姑娘在唱些什么吧， 　　歌声好像永无尽头一样； 我见她举着镰刀弯下腰去， 　　我见她边干活儿边歌唱。 　　我凝神屏息地听着，听着， 　　直到我登上高高的山冈， 　　那乐声虽早已在耳边消失， 　　却仍长久地留在我的心上。 * · 威廉·华兹华斯(1770—1850)英国浪漫主义诗人，“湖畔派”的代表性人物(他们曾在英国西部山地的湖畔聚居，其诗作又多描写湖畔而得名)，1843年被宫廷奉为“桂冠诗人”。1798年，不到28岁的华兹华斯与塞缪尔·柯勒律治(1772—1834)合作出版了一本小诗集《抒情歌谣集》，标志着英国浪漫主义文学的真正崛起。华兹华斯将大自然视为灵感的源泉，认为自然美景能给人力量和愉悦，具有心理治疗作用，使人的心灵得到净化和升华。他注意吸收民间诗歌的艺术特色，采用民间生动、淳朴的口语。这使他的诗独辟蹊径，呈现出清新、质朴、天然成趣的特点，被称为伟大的“自然诗人”和“诗的风景画家”，从而结束了英国古典主义诗学的统治，对英国诗歌的发展起了重大作用。他的主要作品有长诗《序曲》《远游》，组诗《露西》等，此外还有《我们是七个》《丁登寺》《孤独的收割人》等收在《抒情歌谣集》的著名抒情诗。 这首诗是华兹华斯描写自然的诗中最有名的一首。你认为这首诗的叙事线索是怎样的?理解这首诗的最大障碍是什么?哪位同学来说说?谁还有不同的观点? 细细品读这首诗我们就会发现，诗的叙事线索是比较清楚的，即当诗人在独自漫游的时候，他忽然看见了一大片金灿灿的水仙。这种千朵万朵的水仙起舞的景象让诗人看了又看，心有所悟，十分喜悦。但还说不清自己为什么会感到喜悦，这中间有什么样的价值和意义。后来，当诗人在精神世界里漫游，感到神思恍惚或者陷入沉思，感到寂寞时，眼前便会浮现出那些水仙，并且全身心都变得满怀欢愉，像要伴随水仙翩翩起舞。 什么是“漫游”?漫游有什么特点?请大家讨论交流。 漫游”就是离开家园，去没有目标地、随机地四处寻找理想中的事物。漫游的特点是：通常是一个人，没有稳定感，四处漂泊，风餐露宿，相对于呆在家园中的人来说，是一种非常艰苦、非常孤独甚至充满危险的事情。漫游者和目标追求者的不同在于，他没有目标，只有连自己也不清楚的理想，因此，它必然会经历许多想象不到的磨难，但还不知道这些磨难能不能把自己引向那理想的圣地。因此，漫游者是孤独的、无力的和空虚的。而那些虽然也要经受风霜雨雪，但因为目标明确、始终朝着一个方向前进的追求者，因此，他们的精神是充实的、乐观的。漫游的人四处流浪，期待着心中的理想之地忽然出现。但在这追寻过程中的孤独和寂寞，则是漫游的人最难以忍受的事情 。 走进诗人的内心世界，领会诗的精髓，建设美好精神家园 这首诗又译作《咏水仙》(见刘湛秋、雷霆编，春风文艺出版社1983年12月第1版《世界抒情诗选》，顾子欣译)，请你对比这首诗两