对国际贸易结算领域新惯例——UCP600的剖析.pdfVIP

# 2007 犀第 7 期 经沪研究弓刊 No.7 2007 忌第 14 期 ECONOMIC HESEAHCH GUIDE Serial No.14 对国际贸易结算领域新惯例一UCP600 的剖析 毛 群 英 （苏州大学 商学院，苏州 215021 ） 摘 要：2007 年 7 月 1 日，国际贸易结算领域的新惯例一UCP600 将生效。 该惯例的产生与商务实践的飞速 发展和 的本质缺陷密切相关。 较之于 ， 在文本结拘、条款内容、语气措词上都发生了显著的 UCP500 UCP500 UCP600 变化，是一次革命性的变革，必将产生巨大影响。 各大进出口企业及相关部门应该认真学习研究新的惯例，以确保帧 利渡过不足半年的过渡期，更好地保护自身利益，并把业务风险控制到最低点。 羌键词： 国际贸易结算；新惯例；UCP600 中圄分类号： 文献标志码： 文章编号： ! F740 A 1673 291X 2007 07 0168 04 跟单信用证统一惯例（Uniform Customs anc Practice for 对 UCP 的错误理解 及应用， 大约有 70% 的信用证项下 的单 Documentary Crecits ，简称 UCP ），是国际银行界、律师界、学 据在首 次交 单时 由于不符 而遭拒付 ，这就严 重影响 了信用证 术界自觉遵守的“皆律 ，是全世界公认的到目前为止最为成 作为一种主要的付款 工具 的地位 ，而事 实上 成为了一种拒付 功的一套非官方规定。 七十多年来，160 多个国家和地区的 的工具 。 另 外 ，在信用证皆律方面，这 些 年也出现 了多宗 与 ICC （国际商会）和不断扩充的 ICC 委员会持续为 UCP 的完 UCP500 条款 的解释与 应用有失偏颇或对 UCP500 中的条款 善而努力工作着。 目前，大家熟悉并使用了 13 年的 UCP500 发出质 疑的判 例。 而且 ，随着国际贸易和信息电子技 术的发 即将退出历史舞台，UCP600 将于 2007 年 7 月 1 日正式实施 展，与 信用证业务相关的运输 、保险、质检 、物流等 方面的做 [1] 皆也出现 了显著 的变化 ， 生效 。 鉴于信用证在我国的进出口结算中扮演重要角色，广 UCP500 在条 款 设 置及措 词 方面也 大进出口商及相关部门需要很好地学习新的国际惯例，并根 存 在一定不足[3] 。 总之 ，其条款 的全面性 、实务的针对性 、内容 据惯例的改变调整自身业务操作以便更好地保护自身利益， 与 时代 的同步性 己逐渐显现 出自身的不足 。 再加上 ， UCP500 力争在开拓业务的同时把业务风险控制到最低点。 语言偏晦涩 、语句欠精练 、条款 较繁杂 、分类 不科 学的毛病 也 一直 是 困扰业界的问题 。 考虑 到上述诸 多变化 ，许 多银行界 一、UCP600 的修订原因