乳腺癌的早期发现-CancerCouncilNSW.PDFVIP

乳腺癌的早 Chinese 期發現 Early detection of Breast Cancer 直到 85 嵗婦女罹患乳腺癌的機率為九分之一。在澳洲， • 乳房出現腫塊、凹凸不平或增厚。 每年有超過 12,000 名婦女被診斷為乳腺癌。如果乳腺癌 • 乳房皮膚的變化，如皺褶、凹陷或皮疹。 發現得早，婦女可以有更高的機會得到成功治療，並且對 於大多數婦女治療後癌症將不會復發。 • 持續的或不尋常的乳房疼痛。 • 乳房的形狀或大小發生改變。 乳房X綫篩查是目前最好的早期發現乳腺癌的方法。乳房X綫 檢查可能發現那些小到不能觸摸到的乳腺癌。 • 乳頭溢液、乳頭皮疹或乳頭形狀改變。 什麽是乳房X綫篩查？ 我還能做什麽？ 乳房X綫檢查是使用低劑量的X-射綫來檢查婦女的乳房。乳 • 保持健康的體重 房X-綫篩查是針對沒有任何乳腺癌症狀的婦女進行的。這項 • 大多數天（最好每天）進行體力活動。 檢查是由 BreastScreen Australia （澳洲乳腺篩查）計劃免 費提供的。建議 50 嵗以上的婦女每兩年進行一次乳房X綫 • 進食健康 - 選擇多種多樣的膳食，富含水果和蔬菜。 檢查。 • 限制酒精攝入。飲酒越多，您患癌症的風險就越高。如果 誰應該進行定期乳房X綫篩查？ 您不飲酒，那麽就不要開始飲酒。如果您選擇飲酒 - 每天 不要超過一個標準飲品。 罹患乳腺癌最大的危險因素是身為婦女並且年齡增 高。BreastScreen Australia 的目標是 50 嵗至 69 嵗的婦 請記住，如果您有任何顧慮或疑問，請與您的醫生聯絡。 女，這是因爲所有乳腺癌中的 75% 發生於 50 嵗以上的 婦女。 我可以在哪裏獲得可靠的資訊？ • 乳房X綫篩查對於 40 嵗以下的婦女通常不太可靠。年輕 癌症協會輔助熱線 (Cancer Council Helpline) 13 11 20 婦女乳房組織的密度通常使用乳房X綫檢查的方法來發現 在澳洲任何地方衹以一個當地電話的費用，您和您的家人便 癌症較爲困難。 可獲得所需的資訊和支持。 • 所有 40 至 49 嵗沒有乳房症狀的婦女如果選擇進行乳 房X綫篩查，她們可以免費參加 BreastScreen Australia 如果您需要傳譯員，請撥打131 450 (TIS 全國號碼) 聯絡翻譯 計劃。 及傳譯服務處，並說出您所講的語言，然後請他們為您撥打 • 我們鼓勵所有 50 至 69 嵗的婦女通過 BreastScreen 13 11 20 接通癌症協會輔助熱線。 Australia 計劃每兩年進行一次免費的乳房X綫檢查。 新州癌症協會(Cancer Council NSW)的網站 • 70 嵗以上沒有乳房症狀的婦女也可