论_联合国国际货物销售合同公约__省略__兼评我国_民法通则_第142条_陈治东.pdfVIP

　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004 10 　　　 《》 ———兼评我国《民法通则》第142 条 ○陈治东　吴佳华　　　　 【】　《联合国国际货物销售合同公约》是当代国际贸易法统一化进程中 重要的成 果之一。在处理国际贸易纠纷的诉讼或者仲裁程序中, 正确适用《联合国国际货物销售合同公 约》,正确理解公约的精神及适用原则,直接关系到货物买卖合同当事人权利义务的实现。由于 公约本身规定的适用条件的灵活性以及有关国家于加入公约时所作的保留, 更因为法律界对当 事人意思自治原则的不同理解,导致在国际贸易纠纷解决程序中适用公约的复杂性。本文以中 国为视角,系统地分析在纠纷解决程序中适用该公约的基本问题,以求得对公约适用原则的正确 理解。 【】　销售合同公约　CISG 公约　法律适用 　　、《》 1980 《》(Convention on Contracts for the International Sale of Goods, CISG ),《 ① 》《》。 CISG ② 。 CISG , ,, 。 ③ 2004 8 24 ,63 , 。 CISG , 11 :“ ① 《国际货物买卖统一公约》(The Uniform Law on International Sale of Goods, 简称ULIS);而《国际买卖合同成立统一法公约》 (The Uniform Law of The Formation of Contract for International Sale of Goods, 简称ULF), 两者由于普遍性不足, 而没有得到广泛采用。 ② 德国学者马格努斯认为公约是迄今为止 重要的统一私法公约, 转引自徐国建:《联合国国际货物销售合同公约的国 际统一适用》,《外国法译评》199 年第4 期。 ③ 资料来源:, 访问日期:2004 年8月24 日。 107 :(a);(b) 。” ,CISG : ,a , 。CISG 1 3 ,“” 。,、、 ① , ,,。, , , CISG 。 , 。,10 ,1, ,。 , , ② , 。 。 , b ,《》, : 。 , , , ③ ()。 , , , ()。, CISG 。 1 1 (b),。 , 。 , (b)CISG , 。, , ,(b), CISG 。, , CISG ,。,, ④ 。 , (b) 。 , (b)。CISG 。 ① 公约第1 条第3款规定:在确定本公约的适用时, 当事人的国籍和当事人或合同的民事或商业性应不予考虑。 ② 公约第1 条第2款。 ③ 邵景春:《国际合同-法律适用论》, 北京大学出版社1997 年版, 第216～217 页。 ④ John O.Honnold, Uniform Law for International Sales under the 1980United Nations Convention, Kluwer Law and Taxation Publishers Deventer/Netherlands, P.82 ～83。 108